Lirik Maullidos (Terjemahan)

In the hole, she could hear them
Di dalam lubang, dia bisa mendengar mereka
Dead ringers and spirits
Bunyi-bunyi aneh dan roh-roh
There are strands of hair left pinned inside the locks
Ada helai rambut yang tersisa terjepit di dalam kunci
And in the crevices, she scales, she writes
Dan di celah-celah, dia mengukur, dia menulis
Writes the name of debts
Menulis nama-nama utang

I can't love you like you want
Aku tidak bisa mencintaimu seperti yang kau inginkan
All these anchors aren't lifelines
Semua jangkar ini bukan tali penyelamat
If it's not outside the realm disbelief
Jika itu bukan di luar batas ketidakpercayaan

Stranded at the precipice
Terjebak di tepi jurang
Can you hear them grinding down?
Bisakah kau mendengarnya menghancurkan?
And with its powder, we will paint this wall
Dan dengan serbuknya, kita akan melukis dinding ini

So calmly, she repeats to herself
Dengan tenang, dia mengulang pada dirinya sendiri
Six, four, two, threes
Enam, empat, dua, tiga
"I can't help myself. I'm running out of time"
"Aku tidak bisa menahan diri. Waktuku hampir habis"

The fuel you douse me in, while the others look away
Bahan bakar yang kau siramkan padaku, sementara yang lain berpaling
Striking at the matchbox, he holds in his hands
Menggesek kotak korek yang dia pegang di tangannya
If there's one last hint of high-control condolences chained to me
Jika ada satu petunjuk terakhir dari belasungkawa yang terikat padaku

I can't love you like you want
Aku tidak bisa mencintaimu seperti yang kau inginkan
Your confessions are the root
Pengakuanmu adalah akar
Of the vines obscuring all the ones you—
Dari sulur-sulur yang menghalangi semua yang kau—

Crushed out of existence, they knew
Hancur dari keberadaan, mereka tahu
They wouldn't listen
Mereka tidak akan mendengarkan
Others come and bend a knee
Orang lain datang dan berlutut
At the bottom of the borrowed weeping wall
Di dasar dinding tangisan yang dipinjam

Can you hear her?
Bisakah kau mendengarnya?
Not plagiarizing symptoms
Tidak menjiplak gejala
Tell her the angels that you need never gave up on you
Katakan padanya bahwa para malaikat yang kau butuhkan tidak pernah menyerah padamu
Exposing all the wires cut, she sinks it in the current's trap
Mengungkap semua kabel yang terputus, dia menenggelamkannya dalam perangkap arus
Teardrops in the voltage turn to me
Air mata dalam tegangan berbalik padaku
Turn to me and sing
Berbalik padaku dan bernyanyilah

Lirik Lagu The Mars Volta

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru