Lirik Long Way From Home (Terjemahan)

Alternatif

Held on to hope like a noose, like a rope
Berpegang pada harapan seperti sebuah jerat, seperti sebuah tali

God and medicine take no mercy on him
Tuhan dan obat-obatan tak memberi belas kasihan padanya

Poisoned his blood, and burned out his throat
Darahnya teracuni, dan tenggorokannya terbakar

Enough is enough, he's a long way from home
Cukup sudah, dia jauh dari rumah

Days of my youth wasted on a selfish fool
Hari-hari mudaku terbuang pada orang bodoh yang egois

Who ran for the hills from the hand you were dealt
Yang melarikan diri dari kenyataan yang kau hadapi

I flew far away, as far as I could go
Aku terbang jauh, sejauh yang bisa aku lakukan

Your time is running out
Waktumu semakin menipis

And I'm a long way from home
Dan aku jauh dari rumah

Laid up in bed, you were laid up in bed
Terbaring di tempat tidur, kau terbaring di tempat tidur

Holding the pain like you're holding your breath
Menahan rasa sakit seperti kau menahan napas

I prayed you could sleep, sleep like a stone
Aku berdoa semoga kau bisa tidur, tidur seperti batu

You're right next to me
Kau ada di sampingku

But you're a long way from home
Tapi kau jauh dari rumah

Hospital gowns never fit like they should
Baju rumah sakit tak pernah pas seperti seharusnya

We yelled at the nurse, didn't do any good
Kami berteriak pada perawat, tapi itu tidak ada gunanya

More morphine, the last words you moaned
Lebih banyak morfin, kata-kata terakhir yang kau keluhkan

At last I was sure
Akhirnya aku yakin

That you weren't far away from home
Bahwa kau tidak jauh dari rumah