The cocaine bag, and your lovers numbers
Kantong kokain, dan nomor-nomor selingkuhanmu
Found in the bottom of our baby's crib
Ditemukan di dasar tempat tidur bayi kita
I've never asked for what you have given
Aku tak pernah minta apa yang kau berikan
And I can't take it for another day
Dan aku tak bisa bertahan lagi sehari pun
And if you say I've become a stranger
Dan jika kau bilang aku telah menjadi asing
In this house that I built for you
Di rumah ini yang kubangun untukmu
Then I would ask you to reconsider
Maka aku ingin kau pikirkan kembali
Your rendezvous out on Lake Pontchartrain
Pertemuanmu di Danau Pontchartrain

Chorus:
I have been wronged and I have been mad
Aku telah disakiti dan aku marah
I have planned violence in the face of love
Aku merencanakan kekerasan di depan cinta
I tore the wires, and left them tattered
Aku merobek kabel-kabelnya, dan membiarkannya hancur
I swear the both of you won't make it back, Hey, Hey
Aku bersumpah kalian berdua takkan kembali, Hei, Hei

I never knew why men would turn to violence
Aku tak pernah mengerti mengapa pria beralih ke kekerasan
Then I met you and it came all too clear
Lalu aku bertemu denganmu dan semuanya jadi jelas
The whiskey, whining, and constant lying
Whiskey, keluhan, dan kebohongan yang terus-menerus
And the cheating in our very own bed
Dan perselingkuhan di tempat tidur kita sendiri

Chorus

So cheating men and cheating women
Jadi pria dan wanita yang selingkuh
Don't deserve half of what they tore away
Tak pantas mendapat setengah dari apa yang mereka hancurkan
Just a brief float in my old johnboat
Hanya pelayaran singkat di perahu tuaku
And blow them up upon the Pontchartrain
Dan meledakkan mereka di atas Pontchartrain

Chorus

Fire on the Pontchartrain (Fire on the Pontchartrain)
Api di Pontchartrain (Api di Pontchartrain)
I'll watch the rising flame, and make a toast
Aku akan melihat api yang menjulang, dan bersulang
then I'll buy myself a brand new boat
lalu aku akan membeli perahu baru untuk diriku
Fire on the Pontchartrain (Fire on the Pontchartrain)
Api di Pontchartrain (Api di Pontchartrain)
Fire on the Pontchartrain (Fire on the Pontchartrain)
Api di Pontchartrain (Api di Pontchartrain)
Fire on the Pontchartrain (Fire on the Pontchartrain)
Api di Pontchartrain (Api di Pontchartrain)
Fire on the Pontchartrain
Api di Pontchartrain

Such a beautiful light, such a beautiful light
Cahaya yang begitu indah, cahaya yang begitu indah
Such a beautiful life, such a beautiful life
Hidup yang begitu indah, hidup yang begitu indah
Such a beautiful life
Hidup yang begitu indah

That night on the Pontchartrain
Malam itu di Pontchartrain
I saw you leaving in the pouring rain
Aku melihatmu pergi di tengah hujan deras
Turned my head and I count to ten
Aku menoleh dan menghitung sampai sepuluh
Now I want you back again, Such a beautiful life
Sekarang aku ingin kamu kembali, Hidup yang begitu indah

That night on the Pontchartrain
Malam itu di Pontchartrain
I saw you leaving in the pouring rain
Aku melihatmu pergi di tengah hujan deras
I turned my head and I count to ten
Aku menoleh dan menghitung sampai sepuluh
But I want you back again
Tapi aku ingin kamu kembali
It’s a beautiful light...for such a beautiful lie
Ini cahaya yang indah...untuk sebuah kebohongan yang indah
It was a beautiful light, such a beautiful lie
Itu adalah cahaya yang indah, sebuah kebohongan yang indah
Such a beautiful life
Hidup yang begitu indah