Lirik The Element Of Surprise (Terjemahan)

Alternatif

There’s a set of rickety stairs
Ada sekumpulan tangga reyot
In between my heart and my head
Di antara hatiku dan kepalaku
And there ain’t much that ever bothers going up them
Dan nggak ada yang terlalu mengganggu untuk naik ke sana
Here we go I made it again
Ayo, aku berhasil lagi
And once it’s started it’s so tricky to stop
Dan begitu dimulai, sulit banget untuk berhenti
Suddenly reminded of things I thought I’d forgot
Tiba-tiba teringat hal-hal yang kupikir sudah kulupakan
You’ve got me loosening up my grip on the plot
Kau membuatku melonggarkan pegangan pada cerita ini

And it feels like
Dan rasanya seperti
Your entrance just caused the temperature to rise
Kedatanganmu bikin suasana jadi panas
You’d got a look in your eyes
Ada tatapan di matamu
As you snuck in the side
Saat kau menyelinap dari samping

And the place I thought I was at
Dan tempat yang kupikir aku berada
Hasn’t yet invited me back
Belum mengundangku kembali
The trouble with the chase is it’s so easy
Masalah dengan pengejaran ini adalah begitu mudah
To crash
Untuk terjatuh
Why colour in the lines if you’re just painting
Kenapa harus mewarnai di dalam garis jika kau hanya melukis
It black?
Dengan hitam?

I thought they were kisses but apparently not
Kupikir itu ciuman, tapi ternyata bukan
Do you end all your messages with an ‘X marks the spot’?
Apa kau mengakhiri semua pesanmu dengan 'X menandai tempat'?
Just let me know when you want your socks
Beri tahu aku saat kau mau melepas kaus kakimu
Knocking off
Yang bikin terjatuh

And It feels like
Dan rasanya seperti
Your entrance just caused the temperature to rise
Kedatanganmu bikin suasana jadi panas
You’d got a look in your eyes as you snuck
Ada tatapan di matamu saat kau menyelinap
In the side
Dari samping
Guess there’s nothing like the element
Kira-kira nggak ada yang seperti elemen
Of surprise
Kejutan