Lirik A Great Big Sled (Terjemahan)

This snowman is shaping up to be an 8,
Boneka salju ini mulai terlihat seperti angka 8,
But not out of 10,
Tapi bukan dari 10,
The robots awake to find that they've been taped down,
Robot-robot terbangun dan menyadari mereka sudah terikat,
Wondering when they'll break through these chains,
Bertanya-tanya kapan mereka bisa bebas dari belenggu ini,
But little boys have action toys for brains,
Tapi anak-anak laki-laki hanya punya mainan aksi di otak mereka,
I'm living proof it can last a long time,
Aku adalah bukti bahwa ini bisa bertahan lama,
Now the girls off the street are innocent and sweet,
Sekarang gadis-gadis di jalanan itu polos dan manis,
When they're all in bed,
Saat mereka semua sudah di tempat tidur,
They got their make-up and dreams of wonderland,
Mereka punya riasan dan mimpi tentang negeri ajaib,
Sprinkled inside their heads,
Tersimpan dalam pikiran mereka,
And soon they will change,
Dan segera mereka akan berubah,
But tonight Hollywood has never seemed so strange,
Tapi malam ini Hollywood terasa sangat aneh,
Now mother's pray it'll last a long time.
Sekarang para ibu berdoa agar ini bertahan lama.

I want to roll around like a kid in the snow,
Aku ingin berguling-guling seperti anak kecil di salju,
I want to re-learn what I already know,
Aku ingin belajar ulang apa yang sudah aku tahu,
Just let me take pride,
Biarkan aku bangga,
Just to rev through the night,
Hanya untuk melaju sepanjang malam,
On a great big sled.
Di atas sled besar yang hebat.

I want to wish you merry christmas,
Aku ingin mengucapkan selamat natal padamu,
Ho Ho Ho.
Ho Ho Ho.

Now they boys are all grown up,
Sekarang para lelaki sudah dewasa,
And their working their fingers to the bone,
Dan mereka bekerja keras,
They go around chasing them girls on the weekend,
Mereka berkeliling mengejar gadis-gadis di akhir pekan,
You know they still can't be alone,
Kau tahu mereka masih tidak bisa sendirian,
I've been racking my brain,
Aku terus berpikir,
With thoughts of peace and love,
Dengan pikiran tentang perdamaian dan cinta,
How on earth did we get so mixed up?
Bagaimana bisa kita jadi begitu bingung?
I pray to god it don't last a long time.
Aku berdoa pada Tuhan agar ini tidak bertahan lama.

I want to roll around like a kid in the snow,
Aku ingin berguling-guling seperti anak kecil di salju,
I want to re-learn what I already know,
Aku ingin belajar ulang apa yang sudah aku tahu,
Just let me take pride,
Biarkan aku bangga,
Just to rev through the night,
Hanya untuk melaju sepanjang malam,
On a great big sled.
Di atas sled besar yang hebat.

I hear the sound of bells,
Aku mendengar suara lonceng,
There's something on the roof,
Ada sesuatu di atap,
I wonder what this night will bring.
Aku penasaran apa yang akan dibawa malam ini.

I want to roll around like a kid in the snow,
Aku ingin berguling-guling seperti anak kecil di salju,
(I hear the sound of bells)
(Aku mendengar suara lonceng)
I want to re-learn what I already know,
Aku ingin belajar ulang apa yang sudah aku tahu,
(There's something on the roof)
(Ada sesuatu di atap)
Just let me take pride,
Biarkan aku bangga,
(I wonder what this night will bring)
(Aku penasaran apa yang akan dibawa malam ini)
Just to rev through the night,
Hanya untuk melaju sepanjang malam,
On a great big sled.
Di atas sled besar yang hebat.

I want to wish you merry christmas,
Aku ingin mengucapkan selamat natal padamu,
(Can't do that)
(Tidak bisa melakukan itu)
I want to wish you merry christmas,
Aku ingin mengucapkan selamat natal padamu,
(Can't do that).
(Tidak bisa melakukan itu).

Lirik Lagu The Killers

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru