Lirik Peace (Terjemahan)

Alternatif

I heard about these kids walkin' on a train track
Aku dengar tentang anak-anak ini yang berjalan di rel kereta
Forty tons of steel bearin' down on them
Empat puluh ton baja meluncur ke arah mereka
And they just turned their backs
Dan mereka hanya membelakangi
Channel 5 asked the one who survived
Channel 5 bertanya kepada satu-satunya yang selamat
"Son, why'd you do such a thing?"
"Nak, kenapa kamu melakukan hal seperti itu?"
No reply but his eyes cried
Tak ada jawaban, tetapi matanya meneteskan air mata

(chorus)
Peace, I just need some peace
Damai, aku hanya butuh sedikit kedamaian
If I have to, I'll do anything
Jika perlu, aku akan melakukan apa saja
Don't need your love or your sympathy
Tak butuh cintamu atau simpati darimu
But I cannot go on living without peace
Tapi aku tidak bisa terus hidup tanpa kedamaian

I know a man who sits and stares at kitchen cabinet door
Aku tahu seorang pria yang duduk dan menatap pintu lemari dapur
He hides a whiskey bottle he hasn't touched since
Dia menyimpan botol whiskey yang belum dia sentuh sejak
Well, this is day four
Yah, ini sudah hari keempat
He told his wife, this time he would try
Dia bilang kepada istrinya, kali ini dia akan mencoba
She was just about to leave
Dia hampir pergi
No reply but her eyes cried
Tak ada jawaban, tetapi matanya meneteskan air mata

(chorus)

I have a friend who's looking for God
Aku punya teman yang sedang mencari Tuhan
A few good self-help books is as far as she's gotten
Beberapa buku self-help yang bagus adalah sejauh yang dia capai
Say a prayer tonight for that desperate child
Doakan malam ini untuk anak yang putus asa itu
Say a prayer tonight for that man and his wife
Doakan malam ini untuk pria itu dan istrinya
Say a prayer for the hurtin' searchin' for the one thing we all need
Doakan untuk mereka yang terluka mencari satu hal yang kita semua butuhkan
If you don't know what to say
Jika kamu tidak tahu harus berkata apa
Look up to Heaven's face
Lihatlah ke wajah Surga
And pray peace
Dan doakan kedamaian