Kau terbuat dari gula, susu, dan molase
So, little darlin', you attract all the bees
Jadi, sayangku, kau menarik semua lebah
You are the gazer, you are the attraction
Kau adalah si pengamat, kau adalah daya tarik
It takes a little vanity to know what it means
Butuh sedikit kesombongan untuk tahu apa artinya
I know it 'cause you wrote it down a hundred times
Aku tahu itu karena kau menuliskannya seratus kali
But you say that you're doin' just fine
Tapi kau bilang bahwa kau baik-baik saja
Say there's something better
Katakan ada yang lebih baik
But today, there is a cold moon rising
Tapi hari ini, ada bulan dingin yang terbit
And you wanted something better
Dan kau menginginkan sesuatu yang lebih baik
But tonight, tonight you're giving up
Tapi malam ini, malam ini kau menyerah
I asked a question, give me an answer
Aku bertanya, berikan aku jawaban
You'll say the word, and I will disappear
Kau akan mengucapkan kata itu, dan aku akan menghilang
You're running fast, but you can run faster
Kau berlari cepat, tapi kau bisa berlari lebih cepat
Your wheels to the dirt, gonna make it clear
Roda-roda mu ke tanah, akan membuatnya jelas
I know it 'cause you wrote it down a hundred times
Aku tahu itu karena kau menuliskannya seratus kali
But you say that you're doin' just fine
Tapi kau bilang bahwa kau baik-baik saja
Say there's something better
Katakan ada yang lebih baik
But today, there is a cold moon rising
Tapi hari ini, ada bulan dingin yang terbit
And you wanted something better
Dan kau menginginkan sesuatu yang lebih baik
But tonight, you know you'll never find it
Tapi malam ini, kau tahu kau tidak akan menemukannya
Say there's something better
Katakan ada yang lebih baik
But today, there is a cold moon rising
Tapi hari ini, ada bulan dingin yang terbit
You wanted something better
Kau menginginkan sesuatu yang lebih baik
But tonight, tonight you're giving darkness
Tapi malam ini, malam ini kau menyerah pada kegelapan
And you can't hear me
Dan kau tidak bisa mendengarku
I will try to draw you near me
Aku akan mencoba mendekatkanmu padaku
But in the morning, you will wake up alone
Tapi di pagi hari, kau akan bangun sendirian
When your body breaks
Ketika tubuhmu hancur
Even the hummingbirds will feel the earthquake
Bahkan burung kolibri akan merasakan gempa bumi
You'll sing a song of your heart's complaints
Kau akan menyanyikan lagu keluhan hatimu
Sing it loud
Nyanyikan dengan keras
Sing it clear
Nyanyikan dengan jelas
Oh, sing so I can hear you
Oh, nyanyikan agar aku bisa mendengarmu
Then sing it soft in my ear
Kemudian nyanyikan lembut di telingaku
Take it up
Ambil itu
Or take out, put me down
Atau keluarkan, letakkan aku di bawah
In the grand, I'll go anywhere with you
Di tempat yang megah, aku akan pergi ke mana saja bersamamu
Say there's something better
Katakan ada yang lebih baik
You don't see it, you won't find it
Kau tidak melihatnya, kau tidak akan menemukannya
Say there's something better
Katakan ada yang lebih baik
You're behind it but you won't get it
Kau ada di belakangnya tapi kau tidak akan mendapatkannya
La da da, la da da
La da da, la da da
La da da, la da da
La da da, la da da
Say there's something better
Katakan ada yang lebih baik
But today, there is a cold moon rising
Tapi hari ini, ada bulan dingin yang terbit
And you wanted something better
Dan kau menginginkan sesuatu yang lebih baik
But tonight, you know you'll never find it
Tapi malam ini, kau tahu kau tidak akan menemukannya
La da da, la da da
La da da, la da da
La da da, la da da
La da da, la da da
Say there's something better
Katakan ada yang lebih baik
You don't see it, you won't find it
Kau tidak melihatnya, kau tidak akan menemukannya
Say there's something better
Katakan ada yang lebih baik
You're behind it but you won't get it
Kau ada di belakangnya tapi kau tidak akan mendapatkannya