Lirik Who Says (Terjemahan)

Alternatif

He was fiery in the 50s, would turn around and confront all three
Dia berapi-api di tahun 50-an, akan berbalik dan menghadapi ketiganya
A bicycle chain around his wrist, stand up to them through necessity
Rantai sepeda di pergelangan tangannya, berdiri melawan mereka karena terpaksa
Who says...
Siapa bilang...
Had no qualms in the city, he said,
Tanpa rasa takut di kota, katanya,
"What they think is not important to me
"Apa yang mereka pikirkan tidak penting bagiku
I will always confront them, and stand up through necessity."
Aku akan selalu menghadapi mereka, dan berdiri karena terpaksa."
Who says...
Siapa bilang...
And I hear a mutter whisper or a murmur,
Dan aku mendengar bisikan atau gumaman,
will turn around with my right hand free and chains around my knuckles
akan berbalik dengan tangan kananku bebas dan rantai di sekitar ruas jariku
To danger, I will pay no heed
Pada bahaya, aku tidak akan menghiraukannya
Who says...
Siapa bilang...
Necessity is my mother, and sure, she is proud of me
Kebutuhan adalah ibuku, dan tentu, dia bangga padaku
With chains to bind my knuckles, a victim I will not be
Dengan rantai yang mengikat ruas jariku, aku tidak akan menjadi korban
Who says...
Siapa bilang...