I cast shadows where
Aku melempar bayangan di mana
when you talk to me
ketika kau berbicara padaku
the cost of time
biaya waktu
it still tells on me
masih memberi tahu tentangku
the harbor watch
penjaga pelabuhan
the harbor moan
keluhan pelabuhan
the tide unfolds
ombak mengembang
to find you alone
untuk menemukanmu sendirian

It had to be that way,
Harus seperti itu,

Sorrow in the darkest night
Kesedihan di malam yang paling gelap
in the darkest day against the sun
di siang yang paling kelam melawan matahari

I detected you
Aku mendeteksi dirimu
by the ringing bell
dari suara lonceng
and run to the safety
dan berlari menuju tempat aman
of your wishing well
di sumur harapanmu
your blue memories
kenangan birumu
of 1965
dari tahun 1965
clouds your dreams
menggelapkan mimpimu
and they crush your mind
dan menghancurkan pikiranmu

It had to be that way,
Harus seperti itu,

Sorrow in the darkest night
Kesedihan di malam yang paling gelap
in the darkest day against the sun
di siang yang paling kelam melawan matahari

Shadows fall
Bayangan jatuh
where you fell
di tempat kau jatuh
time flashes on
waktu terus berlalu
and it's time that tells
dan waktu yang memberi tahu
clouded less than sweet
terhalang, tak seindah yang diharapkan
against your dreams
melawan mimpimu
violence always sits
kekerasan selalu mengintai
just underneath
di baliknya

It had to be that way,
Harus seperti itu,

Sorrow in the darkest night
Kesedihan di malam yang paling gelap
in the darkest day against the sun
di siang yang paling kelam melawan matahari