the rain has arrived at last
akhirnya hujan datang juga
for which we had waited
yang sudah kita tunggu-tunggu
the hawkers have packed up their stands
para pedagang sudah merapikan dagangannya
nothing to be traded
tak ada yang bisa diperdagangkan
the soviets beside the quay
orang-orang soviet di dekat dermaga
run back to the freighter
lari kembali ke kapal kargo
the terrace of the Rex Hotel
teras Hotel Rex
is closed by the waiters
ditutup oleh para pelayan

we need you, oh Lucky Jim
kami butuh kamu, oh Lucky Jim
where have you gone, oh Lucky Jim
ke mana kamu pergi, oh Lucky Jim

your mistress has left her home
gadismu telah meninggalkan rumahnya
gone back to the dances
kembali ke pesta dansa
the smoking dens are starting up
tempat merokok mulai ramai
for life's own enhancing
untuk meningkatkan semangat hidup
nobody goes to the war
tak ada yang pergi berperang
since there's none to go to
karena tak ada yang bisa diperangi
we just sit around the cafè bars
kita hanya duduk-duduk di bar kafe
we sit waiting for you
menunggu kehadiranmu

we need you, oh Lucky Jim
kami butuh kamu, oh Lucky Jim
where have you gone, oh Lucky Jim
ke mana kamu pergi, oh Lucky Jim

why did you ever go up north
kenapa kamu pergi ke utara
it is not for you
itu bukan untukmu
they'll strip your little weak heart clean
mereka akan menguras hatimu yang lemah
then what will you do
lalu apa yang akan kamu lakukan
the Australians in the Bunny Bar
orang-orang Australia di Bunny Bar
are waiting your return
menunggu kepulanganmu
everyone wants a piece of you
semua orang ingin sedikit darimu
a piece of you to burn
sedikit darimu untuk dibakar

we need you, oh Lucky Jim
kami butuh kamu, oh Lucky Jim
where have you gone, oh Lucky Jim
ke mana kamu pergi, oh Lucky Jim
we miss you here, oh Lucky Jim
kami merindukanmu di sini, oh Lucky Jim