Aku bisa melihat dengan jelas
from my diamond eyes,
dari mata berlian ku,
I'm going to the mountain with the Fire Spirit
aku akan pergi ke gunung bersama Roh Api
no-one will accept all of me
tak ada yang akan menerima diriku sepenuhnya
so the Fire...will stop
jadi Api...akan berhenti
Up through the streets
Naik melalui jalan-jalan
the gunfire of cars,
suara tembakan mobil,
going to the mountain with the Fire Spirit
pergi ke gunung bersama Roh Api
no-one will take all of me
tak ada yang akan menerima diriku sepenuhnya
so the Fire...will stop
jadi Api...akan berhenti
I will be cheating
Aku akan curang
the whole ritual,
seluruh ritual ini,
I'm going to the mountain with the Fire Spirit
aku akan pergi ke gunung bersama Roh Api
no-one will expect all of me
tak ada yang akan mengharapkan diriku sepenuhnya
so the Fire..will stop
jadi Api...akan berhenti
Someone will break out of the circle,
Seseorang akan keluar dari lingkaran,
someone will turn and burn a world
seseorang akan berbalik dan membakar dunia
someone knows a better cell
seseorang tahu sel yang lebih baik
where the old north wind blows through southeast hell, yeah....
di mana angin utara tua bertiup melalui neraka tenggara, ya....
Invention was betrayed by the machine,
Penemuan dikhianati oleh mesin,
promised like it was promised to me
dijanjikan seperti itu dijanjikan padaku
I'm going up to the mountain to see
aku akan naik ke gunung untuk melihat
how the last thing, will set me free, yeah...
bagaimana hal terakhir, akan membebaskanku, ya...
I had to do something, I was wearing down,
Aku harus melakukan sesuatu, aku mulai lelah,
I was going down....
aku mulai terpuruk....
Why can no one ever touch a Fire Spirit?
Kenapa tak ada yang bisa menyentuh Roh Api?
Why can no one ever hold a Fire Spirit?
Kenapa tak ada yang bisa memegang Roh Api?
Why can no one ever feel a Fire Spirit?
Kenapa tak ada yang bisa merasakan Roh Api?
I am going to the mountain,
Aku akan pergi ke gunung,
I am going to the mountain,
Aku akan pergi ke gunung,
I am going to the mountain....
Aku akan pergi ke gunung....
I can see clearly
Aku bisa melihat dengan jelas
from my diamond eyes,
dari mata berlian ku,
I'm going to the mountain with the Fire Spirit,
aku akan pergi ke gunung bersama Roh Api,
no one will accept all of me...
tak ada yang akan menerima diriku sepenuhnya...
and the fire...will stop...
dan api...akan berhenti...
With too much patience
Dengan terlalu banyak kesabaran
and too much pain,
dan terlalu banyak rasa sakit,
going to the mountain with the Fire Spirit
pergi ke gunung bersama Roh Api
to make amends for all of me...
untuk memperbaiki semua tentang diriku...
and the Fire...will stop.
dan Api...akan berhenti.