Sugar Magnolia blossom's blooming
Bunga magnolia manis sedang mekar
Head's all empty and I don't care
Kepala kosong dan aku tidak peduli
Saw my baby down by the river
Melihat sayangku di tepi sungai
Knew she'd have to come up soon for air
Tahu dia harus muncul segera untuk bernapas

Sweet blossom come on under the willow
Bunga manis datanglah di bawah pohon willow
We can have high times if you'll abide
Kita bisa bersenang-senang jika kamu mau
We can discover the wonders of nature
Kita bisa menemukan keajaiban alam
Rolling in the rushes down by the riverside
Berguling di rerumputan di tepi sungai

She's got everything delightful
Dia punya segalanya yang menyenangkan
She's got everything I need
Dia punya semua yang aku butuhkan
Takes the wheel when I'm seeing double
Dia yang mengemudikan saat pandanganku ganda
Pays my ticket when I speed
Dia yang membayar tiketku saat aku ngebut

She come skimming through rays of violet
Dia meluncur melalui sinar ungu
She can wade in a drop of dew
Dia bisa melangkah di atas embun
She don't come and I don't follow
Dia tidak datang dan aku tidak mengikuti
Waits backstage while I sing to you
Menunggu di belakang panggung saat aku menyanyikan untukmu

She can dance a Cajun rhythm
Dia bisa menari dengan irama Cajun
Jump like a Willys in four wheel drive
Melompat seperti mobil Willys yang bertenaga empat roda
She's a summer love in the spring, fall and winter
Dia cinta musim panas di musim semi, gugur, dan dingin
She can make happy any man alive
Dia bisa membuat bahagia siapa saja yang hidup

Sugar magnolia
Magnolia manis
Ringin' that blue bell
Menyanyikan bel biru itu
Caught up in sunlight
Terjebak dalam sinar matahari
Come on out singing
Ayo keluar bernyanyi
I'll walk you in the sunshine
Aku akan mengantarmu di bawah sinar matahari
Come on honey, come along with me
Ayo sayang, ikut bersamaku

She's got everything delightful
Dia punya segalanya yang menyenangkan
She's got everything I need
Dia punya semua yang aku butuhkan
A breeze in the pines in the summer night moonlight
Angin di antara pinus di malam musim panas yang bercahaya bulan
Crazy in the sunlight yes indeed
Gila di bawah sinar matahari, memang benar

Sometimes when the cuckoo's crying
Kadang saat burung cuckoo bernyanyi
When the moon is halfway down
Saat bulan ada di tengah perjalanan
Sometimes when the night is dying
Kadang saat malam mulai berakhir
I take me out and I wander round
Aku keluar dan menjelajah
I wander round
Aku menjelajah

Sunshine daydream
Mimpi siang di bawah sinar matahari
Walk you the tall trees
Mengantarmu ke pohon-pohon tinggi
Going where the wind goes
Menuju tempat angin berhembus
Blooming like a red rose
Mekar seperti mawar merah
Breathing more freely
Bernafas lebih bebas
Light out singing
Cahaya keluar bernyanyi
I'll walk you in the morning sunshine
Aku akan mengantarmu di bawah sinar matahari pagi
Sunshine daydream
Mimpi siang di bawah sinar matahari
Walk you in the sunshine
Mengantarmu di bawah sinar matahari