I lit out from Reno
Aku pergi dari Reno
I was trailed by twenty hounds
Aku diikuti oleh dua puluh anjing
Didn't get to sleep that night
Tidak bisa tidur malam itu
Till the morning came around
Sampai pagi menjelang

I set out running but I take my time
Aku mulai berlari tapi santai saja
A friend of the Devil is a friend of mine
Teman setan adalah temanku juga
If I get home before daylight
Jika aku sampai rumah sebelum terang
I might get some sleep tonight
Aku mungkin bisa tidur malam ini

I ran into the Devil, babe
Aku bertemu setan, sayang
He loaned me twenty bills
Dia meminjamkanku dua puluh dolar
I spent that night in Utah
Aku menghabiskan malam itu di Utah
In a cave up in the hills
Di sebuah gua di pegunungan

I set out running but I take my time
Aku mulai berlari tapi santai saja
A friend of the devil is a friend of mine
Teman setan adalah temanku juga
If I get home before daylight
Jika aku sampai rumah sebelum terang
I might get some sleep tonight
Aku mungkin bisa tidur malam ini

I ran down to the levee
Aku berlari ke tepi sungai
But the Devil caught me there
Tapi setan menangkapku di sana
He took my twenty dollar bill
Dia mengambil uang duapuluh dolarku
And he vanished in the air
Dan dia menghilang di udara

I set out running but I take my time
Aku mulai berlari tapi santai saja
A friend of the Devil is a friend of mine
Teman setan adalah temanku juga
If I get home before daylight
Jika aku sampai rumah sebelum terang
I might get some sleep tonight
Aku mungkin bisa tidur malam ini

Got two reasons why I cry
Aku punya dua alasan mengapa aku menangis
away each lonely night
setiap malam sepi
First one's named sweet Anne Marie
Yang pertama bernama Anne Marie yang manis
and she's my heart's delight
dan dia adalah kebahagiaanku
Second one is prison, baby
Yang kedua adalah penjara, sayang
the sheriff's on my trail
sheriff sedang memburuku
If he catches up with me
Jika dia menangkapku
I'll spend my life in jail
Aku akan menghabiskan hidupku di penjara

Got a wife in Chino, babe
Aku punya istri di Chino, sayang
And one in Cherokee
Dan satu di Cherokee
First one says she's got my child
Yang pertama bilang dia punya anakku
But it don't look like me
Tapi anak itu tidak mirip aku

I set out running but I take my time
Aku mulai berlari tapi santai saja
A friend of the Devil is a friend of mine
Teman setan adalah temanku juga
If I get home before daylight
Jika aku sampai rumah sebelum terang
I might get some sleep tonight
Aku mungkin bisa tidur malam ini