Yo Havoc, I'm too close to the edge on this one nigga
Yo Havoc, aku sudah terlalu dekat dengan tepi di yang satu ini, bro.
I ain't gon' jump though, I'ma keep it raw gutter
Tapi aku tidak akan loncat, aku akan tetap realistis dan apa adanya.
Yo Prodigy, you know I need you on this one nigga
Yo Prodigy, kau tahu aku butuh bantuanmu di sini, bro.
[The Game]
I got shit on my chest, I must confess
Aku punya banyak beban di hati, harus kuakui.
Last night I was the nigga that shot up your projects
Tadi malam aku adalah orang yang nembakin proyekmu.
Now I'm back in the hood, with rocks in the Pyrex
Sekarang aku kembali ke lingkungan, bawa barang-barang di Pyrex.
Tan khakis and them Nike Airs with the dyed checks
Pakai celana khaki cokelat dan sepatu Nike dengan tanda dicat.
I was forced to live this life, forced to bust my chrome
Aku terpaksa menjalani hidup ini, terpaksa mengeluarkan senjataku.
My pops left me in a foster home
Ayahku meninggalkanku di panti asuhan.
I felt abandoned like Quik now that Mausberg gone
Aku merasa ditinggalkan seperti Quik sekarang Mausberg sudah pergi.
So I don't hop in the SS without the Mossberg homes
Jadi aku tidak naik mobil tanpa senjata Mossberg, bro.
I've been rappin for a year and a half, my life is real
Aku sudah nge-rap selama satu setengah tahun, hidupku nyata.
Put the gun in his mouth, he gon' bite the steel
Taruh senjata di mulutnya, dia akan menggigit logam.
Come to Compton, I got stripes for real
Datang ke Compton, aku punya pengalaman nyata.
Before Dre, before the ice, before the deal - I was almost killed
Sebelum Dre, sebelum ketenaran, sebelum kontrak - aku hampir mati.
Like 'Pac before the Death Row deal
Seperti 'Pac sebelum kontrak Death Row.
I got shot over two pounds of weed, still ain't found them niggaz
Aku ditembak karena dua pon ganja, masih belum menemukan pelakunya.
But karma come quicker for a nigga on the other side of the gun
Tapi karma datang lebih cepat bagi orang yang di sisi lain senjata.
That's somethin I gotta teach my son
Itu sesuatu yang harus kutajarkan pada anakku.
[Chorus: Faith Evans]
I don't need your love, no no no no
Aku tidak butuh cintamu, tidak, tidak, tidak.
I don't need your love
Aku tidak butuh cintamu.
Need it, I don't want it, I don't need it
Butuh? Aku tidak mau, aku tidak butuh itu.
I don't need your love, no I don't need your love
Aku tidak butuh cintamu, tidak, aku tidak butuh cintamu.
I don't need your love
Aku tidak butuh cintamu.
Cause, the, game, don't, change
Karena, permainan, tidak, berubah.
[The Game]
I heard they got Bloods in New York now
Aku dengar sekarang ada Bloods di New York.
Red rags in Uptown Harlem now, I need that love
Bendera merah di Uptown Harlem, aku butuh cinta itu.
Front court at the Knicks game, new chick, French name
Di kursi depan saat pertandingan Knicks, cewek baru, nama Prancis.
New car, new house, and sometimes friends change
Mobil baru, rumah baru, dan kadang teman-teman berubah.
And you don't need that love, when you G's like us
Dan kau tidak butuh cinta itu, kalau kau seperti kami, G.
And your Jesus piece is sim-u-lar to Biggie's
Dan perhiasan Yesusmu mirip dengan milik Biggie.
And your life story is sim-u-lar to 50's
Dan kisah hidupmu mirip dengan 50 Cent.
First they hate you, then they love you, then they hate you again
Pertama mereka membencimu, kemudian mencintaimu, lalu membencimu lagi.
What the fuck do it take for a gangsta to win?
Apa yang dibutuhkan seorang gangster untuk menang?
No mics, no +Unsigned Hype+, nigga *FUCK* The Source
Tanpa mikrofon, tanpa +Unsigned Hype+, bro, *BANG* The Source.
Plus them awards I don't need
Ditambah penghargaan yang tidak aku butuhkan.
And them niggaz breathin the same air as me, actin like they don't bleed
Dan mereka yang bernapas udara yang sama denganku, berpura-pura tidak berdarah.
We don't drive the same speed, this a Continental T
Kita tidak berkendara dengan kecepatan yang sama, ini Continental T.
That's a case of Armadale, this a continental suite
Itu sebotol Armadale, ini suite kontinent.
So I'ma drown in my own sorrows
Jadi aku akan tenggelam dalam kesedihanku sendiri.
Live life, fuck tomorrow, nigga cause reality is
Hidupkan hidup, lupakan besok, bro, karena kenyataannya adalah...
[Chorus w/ variations + ad libs]
(Chorus dengan variasi + ad lib)
[The Game]
I was gassed up, Murder Inc., Roc-A-Fella passed up
Aku sudah siap, Murder Inc., Roc-A-Fella dilewatkan.
Sat in Daddy's House with Black Rob and Lou and asked Puff
Duduk di Rumah Daddy dengan Black Rob dan Lou dan bertanya pada Puff.
Now The Game set in stone, the Frank Muniz set in stones
Sekarang The Game sudah ditetapkan, Frank Muniz juga.
Dre cut me a check, I'm gone
Dre memberiku cek, aku pergi.
Tryin to be the king of the streets, niggaz'll wet your throne
Berusaha jadi raja jalanan, bro, mereka akan basahi tahtamu.
But I got nieces to feed, two coasts to please
Tapi aku punya keponakan untuk diberi makan, dua pantai untuk menyenangkan.
So I roam through the city like the ghost of E
Jadi aku berkeliaran di kota seperti hantu E.
Gotta put Compton back where it's 'sposed to be
Harus mengembalikan Compton ke tempat seharusnya.
Nuttin between all my niggaz that's close to me
Tidak ada yang menghalangi semua temanku yang dekat denganku.
In the streets with two fellas packin toast for me
Di jalanan dengan dua orang yang siap sedia untukku.
I'm 'posed to be, got all the critics watchin my pivot
Aku seharusnya, semua kritikus mengawasi langkahku.
On my block in the Coupe readin kites from prison
Di blokku dalam Coupe membaca surat dari penjara.
I got niggaz doin life in prison
Aku punya teman yang menjalani hukuman seumur hidup di penjara.
All my fallen soldiers is one of the reasons we pour out liquor
Semua prajurit yang gugur adalah salah satu alasan kami menumpahkan minuman.
So this song is for Ms. Wallace, Afeni Shakur
Jadi lagu ini ditujukan untuk Ms. Wallace, Afeni Shakur.
And all the mothers of dead sons that went out in the war
Dan semua ibu dari anak-anak yang meninggal dalam peperangan.