Lirik Dake Side Of Night (Terjemahan)

Alternatif

Bleeding me
Menguras diriku
though my heart is dry
meski hatiku kering
This knife is a symbol
Pisau ini adalah simbol
the dark side of night
sisi gelap malam

Killer's on the run
Si pembunuh sedang melarikan diri
with a halo of lies (flies?)
dengan lingkaran kebohongan (lalat?)
Raising the hell within us
Membangkitkan neraka dalam diri kita
as the angels fly
saat para malaikat terbang

There's a rain tonight
Ada hujan malam ini
falling from the sky
jatuh dari langit
There's a liar's moon tonight,
Ada bulan pembohong malam ini,
the dark side of night
sisi gelap malam

The secret chasm
Jurang rahasia
hole in my heart
lubang di hatiku
Fire's raging on us
Api berkobar di atas kita
burning like a scar
membakar seperti bekas luka

Made of flesh and blood
Terbuat dari daging dan darah
My soul's made of stone
Jiwaku terbuat dari batu
My flame is burning out now
Api dalam diriku kini padam
Darkness (nightmares?) alone
Kegelapan (mimpi buruk?) sendirian

There's a rain tonight
Ada hujan malam ini
Falling from the sky
jatuh dari langit
There's a liar's moon tonight
Ada bulan pembohong malam ini
The dark side of night
sisi gelap malam