Lirik Matches (Terjemahan)

Alternatif

Ashes to ashes
Abu menjadi abu
Some dust on the dash
Sedikit debu di dasbor
I've got my cigarettes
Aku punya rokokku
but I can't find the fire
tapi aku tidak bisa menemukan api
that's calming me down
yang menenangkan hatiku

I was just out on a night with my friends
Aku baru saja keluar malam bersama teman-temanku
You are still out on a night
Kau masih keluar malam
with your friends
bersama teman-temanmu
and you don't seem to tire
dan kau sepertinya tidak lelah
when I'm not around
ketika aku tidak ada di sampingmu

I'm under the tunnel
Aku berada di bawah terowongan
I'm holding my breath
Aku menahan napas

I searched every pocket
Aku mencari di setiap saku
that hung in the colest
yang ada di jaketku
'til I found some matches
sampai aku menemukan korek api
in a brown leather jacket
di dalam jaket kulit cokelat
One I swore I've never worn
Satu yang aku yakini tidak pernah aku pakai
but it once kept you warm
tapi itu pernah membuatmu hangat

Do you remember
Apakah kau ingat
we made love on the floor
kita bercinta di lantai
and you still haven't called
dan kau masih belum menelepon
So I'll wait 'til they're closing the bars
Jadi aku akan menunggu sampai mereka menutup bar

I made a wish
Aku membuat sebuah harapan
but the match never lit
tapi koreknya tidak pernah menyala