Not up to much
Tidak begitu berarti
She's imitative
Dia hanya meniru
Her mind's in pieces
Pikirannya kacau balau
She said we can't all live
Dia bilang kita tidak bisa semua hidup
Her mind is in pieces
Pikirannya kacau balau
She said we can't all live in semi-detached houses
Dia bilang kita tidak bisa semua tinggal di rumah semi-terpisah

She's Oedipus
Dia seperti Oedipus
Not up to much
Tidak begitu berarti
She gets the check
Dia yang membayar
For car tax
Untuk pajak mobil

She is Oedipus
Dia seperti Oedipus
She gets the check
Dia yang membayar
For car tax
Untuk pajak mobil
With barely a muttered
Dengan hampir tidak mengucapkan
Thanks
Terima kasih

Too much Warehouse shop
Terlalu banyak toko barang murah
Too many fancy hats
Terlalu banyak topi mewah
Clothes imitation
Pakaian tiruan
A body map
Peta tubuh

Her mind's in pieces
Pikirannya kacau balau
She said we can't all live in semi-detached houses
Dia bilang kita tidak bisa semua tinggal di rumah semi-terpisah
She's Oedipus
Dia seperti Oedipus
She gets the check
Dia yang membayar
For car tax
Untuk pajak mobil
With barely a muttered thanks
Dengan hampir tidak mengucapkan terima kasih
Too much Warehouse shop
Terlalu banyak toko barang murah
Too many fancy hats
Terlalu banyak topi mewah
Clothes imitation
Pakaian tiruan
Body map
Peta tubuh

Her mind's in pieces
Pikirannya kacau balau
Her ballroom days are deceased
Hari-hari di balai tari sudah berlalu

Love's boat is smashed
Perahu cinta hancur
Against existence
Terhadap kenyataan
She got set walking
Dia mulai berjalan
Walking irritant
Sesuatu yang mengganggu saat berjalan
Not up to much
Tidak begitu berarti
Not up to much
Tidak begitu berarti
And love's boots
Dan sepatu cinta
Smashed against existence
Hancur oleh kenyataan
Got set to walking
Dia mulai berjalan
Irritant
Mengganggu
She's imitative
Dia hanya meniru
She's not up to much
Dia tidak begitu berarti
She's not up to much
Dia tidak begitu berarti
She's not up to much
Dia tidak begitu berarti
Not up to much
Tidak begitu berarti
Not up to much
Tidak begitu berarti
She's not up to much
Dia tidak begitu berarti