Kenapa ada awan di matamu?
Walked downstairs
Turun ke bawah
Got my hat and my corny brown leather jacket
Ambil topi dan jaket kulit cokelat yang konyol
Streets were grey and clean for a change
Jalanan terlihat abu-abu dan bersih untuk sekali ini
Must have been the rain
Pasti karena hujan
Thought transference
Transfer pikiran
And this man in digs with me would spit out
Dan pria ini yang tinggal bersamaku akan meludahkan
Two or three teeth a night on the floor
Dua atau tiga gigi setiap malam di lantai
Winter is here, unlike yourself
Musim dingin sudah tiba, berbeda dengan dirimu
Cold, pulled my shirt up
Dingin, menarik bajuku ke atas
Service
Layanan
Kicked the leaves
Menendang daun-daun
Learning about time
Belajar tentang waktu
Time of the vulperines
Waktu para vulperin
Time of the wolverines
Waktu para wolverin
They sit rotting, the leaves
Daun-daun itu membusuk
Kick the brown branches, it is here
Tendang cabang-cabang cokelat, ini sudah ada di sini
I came home and found I could say the word "entrepreneur"
Aku pulang dan menemukan aku bisa mengucapkan kata "pengusaha"
And my problem began
Dan masalahku pun dimulai
Service
Layanan
(Every man wants to be what he is not)
(Setiap pria ingin menjadi apa yang bukan dirinya)
At my feet, one who laughs at anything
Di kakiku, ada yang tertawa pada segala hal
And at my head, one that laughs at nothing
Dan di atas kepalaku, ada yang tidak tertawa pada apa pun
And I'm just in-between
Dan aku hanya berada di antara keduanya
This day's portion
Bagian dari hari ini
Service
Layanan
(You would not like it if you knew it)
(Kau tidak akan suka jika kau mengetahuinya)
(Why you have tears in your eyes from infotainment?)
(Kenapa kau punya air mata di matamu dari infotainment?)
Winter is here
Musim dingin sudah tiba
I've got a witch on my left shoulder
Aku punya penyihir di bahu kiriku
My future's here
Masa depanku ada di sini
Now I will kick the broken branches
Sekarang aku akan menendang cabang-cabang yang patah
They're this day's portion of this day's portion
Mereka adalah bagian dari hari ini dari bagian hari ini
Didn't want to wake up and learn
Tidak ingin bangun dan belajar
I've learnt the word 'entrepreneur'
Aku sudah belajar kata 'pengusaha'
Wandered around, found out
Berkeliaran, menemukan
Didn't want to say the word, roll it around in your mouth
Tidak ingin mengucapkan kata itu, menggulungnya di mulutmu
Every man jack wants to be what he is not
Setiap pria ingin menjadi apa yang bukan dirinya
Service
Layanan
Little boys are taking over
Anak-anak kecil mulai mengambil alih
They mumble through the grass
Mereka menggerutu di antara rumput
There are not fit to be in the company of vulperines and wolverines
Mereka tidak layak berada di antara vulperin dan wolverin
Too many heads knocking about
Terlalu banyak kepala yang beredar
Service
Layanan
This day's portion, this day's portion
Bagian dari hari ini, bagian dari hari ini
Why do you have a cloud in your eye from infotainment?
Kenapa ada awan di matamu dari infotainment?