Lirik Pinball machine (Terjemahan) - The Fall

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

I'm an old road-hauler, I drove a big truck
Aku seorang pengemudi truk tua, aku mengemudikan truk besar

Shot the pinball machine, but it brought me bad luck
Main mesin pinball, tapi itu membawa sial bagiku

If oceans was whiskey and I was a dove
Jika lautan adalah whiskey dan aku adalah merpati

I'd dive into it and never come up
Aku akan menyelam ke dalamnya dan takkan muncul lagi

I wish they'd outlaw them old pinball machines
Aku berharap mereka melarang mesin pinball tua itu

Many weeks they have caused me to live on sardines
Bertahun-tahun mereka membuatku hidup dari sarden

Last time I called my wife on the phone
Terakhir kali aku menelepon istriku

The first thing she said was "John, can you come home?
Hal pertama yang dia katakan adalah "John, bisakah kamu pulang?"

I got a lot of lodgers and they've got to go."
Aku punya banyak tamu dan mereka harus pergi."

I said "I'll see you when I get back from the depot."
Aku bilang "Aku akan menemuimu saat aku kembali dari depot."

She said "John, you know I love you, I wish you wouldn't go
Dia berkata "John, kau tahu aku mencintaimu, aku berharap kau tidak pergi

Send your babies some money. They're hungry and cold."
Kirimkan sedikit uang untuk anak-anak kita. Mereka lapar dan kedinginan."

The last thing she said, and then she hung up, was
Hal terakhir yang dia katakan sebelum dia menutup telepon adalah

"John you gave up my loving to drive an old truck."
"John, kau mengorbankan cintaku untuk mengemudikan truk tua."

I made my trip up to the depot
Aku melakukan perjalanan ke depot

I was gone two months cause I shot up my dough
Aku pergi selama dua bulan karena aku menghabiskan uangku

When I got home my family was gone
Saat aku pulang, keluargaku sudah pergi

The best friend I had rung my telephone
Teman terbaikku meneleponku

He said "John, I guess you wonder 'bout your babies and wife...
Dia berkata "John, aku rasa kau bertanya-tanya tentang anak-anak dan istrimu...

Pneumonia got your babies and your wife took her life."
Pneumonia merenggut anak-anakmu dan istrimu mengakhiri hidupnya."

I've lost all my friends, can't sleep for bad dreams
Aku kehilangan semua temanku, tak bisa tidur karena mimpi buruk

I dream about an old truck and a pinball machine
Aku bermimpi tentang truk tua dan mesin pinball

I never will forget the last words that old man said:
Aku takkan pernah melupakan kata-kata terakhir yang diucapkan pria tua itu:

"Oh Lord, if I could live my life over,"
"Oh Tuhan, jika aku bisa hidup lagi,"

And then he fell dead, the victim of an old truck
Dan kemudian dia jatuh mati, menjadi korban truk tua

He was a clean-cut young man at the age of nineteen
Dia adalah pemuda yang rapi di usia sembilan belas

But now he's in his grave
Tapi sekarang dia sudah di dalam kuburnya

The victim of an old truck
Korban dari truk tua

And a pinball machine
Dan mesin pinball

Editor's Pick

On Stage