I'm hunting and I'm tryna find
Aku sedang mencari dan berusaha menemukan
A belt in the early morn
Sebuah ikat pinggang di pagi buta
When your home is a trash mount
Ketika rumahmu seperti tumpukan sampah
Look all over but you're right out
Mencari ke sana kemari tapi sudah habis

In need of black strap
Butuh ikat pinggang hitam
In need of black strap
Butuh ikat pinggang hitam
In need of black strap
Butuh ikat pinggang hitam
No belts in this flat
Tidak ada ikat pinggang di apartemen ini

No belts in this flat
Tidak ada ikat pinggang di apartemen ini
The former tenant was anti-corporal-punish
Penyewa sebelumnya anti hukuman fisik
Meant well, but it came to nothing
Niatnya baik, tapi hasilnya nihil
A light has just gone out
Sebuah lampu baru saja padam
A bulb has just gone out
Sebuah bola lampu baru saja mati

No belts in this flat
Tidak ada ikat pinggang di apartemen ini
No bulbs in this flat
Tidak ada bola lampu di apartemen ini
In need of white lamp
Butuh lampu putih
In need of white lamp
Butuh lampu putih

At the end of my tether
Di ujung kesabaranku
I destroyed years of hippie craft
Aku menghancurkan bertahun-tahun kerajinan hippie
Cut up the match ship
Memotong kapal korek api
And a string woollen chandelier or something
Dan sebuah lampu gantung dari benang wol atau semacamnya

No belts in this flat
Tidak ada ikat pinggang di apartemen ini
In need of black strap
Butuh ikat pinggang hitam
No belts in this flat
Tidak ada ikat pinggang di apartemen ini
In need of white lamp
Butuh lampu putih

A bulb has just gone out
Sebuah bola lampu baru saja mati
And the only light I have found
Dan satu-satunya cahaya yang kutemukan
Is the original with a set square neck
Adalah yang asli dengan leher segi empat
Laying out cool dwellings
Mendesain hunian yang keren
For the next Briton in the evening
Untuk orang Inggris berikutnya di malam hari
The apartment he has made
Apartemen yang dia buat
He's genius in allocation of space
Dia jenius dalam pengaturan ruang

In need of white lamp
Butuh lampu putih
In need of white lamp
Butuh lampu putih
In need of white lamp
Butuh lampu putih
No lights in this dump
Tidak ada lampu di tempat kumuh ini

Not like this place
Tidak seperti tempat ini
You need light here even in the morning
Kau butuh cahaya di sini bahkan di pagi hari
Compared to this St. Petersburg was nothing
Dibandingkan dengan ini, St. Petersburg tidak ada apa-apanya
A goddam rat [?]
Sebuah tikus sialan [?]

In need of white lamp
Butuh lampu putih
No light in this dump
Tidak ada cahaya di tempat kumuh ini
In need of black strap
Butuh ikat pinggang hitam
No belts in this flat
Tidak ada ikat pinggang di apartemen ini

In need of black strap
Butuh ikat pinggang hitam
In need of black strap
Butuh ikat pinggang hitam
In need of black strap
Butuh ikat pinggang hitam
No belts in this flat
Tidak ada ikat pinggang di apartemen ini

I'm huntin' and I'm tryna find
Aku sedang mencari dan berusaha menemukan
A belt in the early morn
Sebuah ikat pinggang di pagi buta
When your home is a trash mount
Ketika rumahmu seperti tumpukan sampah
Look all over but you're right out
Mencari ke sana kemari tapi sudah habis

In need of black strap
Butuh ikat pinggang hitam
In need of white lamp
Butuh lampu putih
No belts in this flat
Tidak ada ikat pinggang di apartemen ini
No lights in this dump
Tidak ada lampu di tempat kumuh ini

They say damp records the past
Mereka bilang kelembapan mencatat masa lalu
If that's so I've got the biggest library yet
Jika benar, aku punya perpustakaan terbesar sejauh ini
The biggest library yet...
Perpustakaan terbesar sejauh ini...