It's hard to live in the country
Susah banget hidup di desa

In the present state of things
Dalam keadaan sekarang ini

Your body gets pulled right back
Tubuhmu terasa tertarik kembali

You get a terrible urge to drink
Kamu jadi punya dorongan kuat untuk minum

At three am
Jam tiga pagi

The stick people recede
Orang-orang aneh mulai menghilang

The locals get up your nose
Penduduk setempat bikin kamu kesal

And leather soles stick on cobble stones
Dan sol sepatu kulit nempel di batu jalan

It's hard to live in the country
Susah banget hidup di desa

It has a delicate ring
Ada nuansa yang lembut di sana

Nymphette new romantics come over the hill
Anak-anak muda romantis datang dari bukit

It gets a bit depressing
Rasanya jadi agak membosankan

Paper local
Koran lokal

Drunken scandal
Skandal mabuk-mabukan

Publish your address as well
Terbitkan juga alamatmu

Locals surround where you dwell
Penduduk setempat mengelilingi tempat tinggalmu

Old ladies confiscate your gate railings
Nenek-nenek menyita pagar rumahmu

For government campaigns
Untuk kampanye pemerintah

It's tough in home country
Susah di kampung halaman

Councils hold the ring
Dewan memegang kendali

D. Bowie look-alikes
Orang-orang yang mirip D. Bowie

Permeate car parks
Berkeliaran di tempat parkir

Grab the churches while you can
Ambil kesempatan di gereja-gereja selagi bisa

Port-a-loos
Toilet portable

Yellow cabins by methodist doors
Kabin kuning di depan gereja metodis

New Jersey car parks permeated by
Tempat parkir di New Jersey dipenuhi oleh

D. Bowie (sound-alikes)
Orang-orang yang suaranya mirip D. Bowie

It's good to live in the country
Bagus juga hidup di desa

You can get down to real thinking
Kamu bisa berpikir lebih dalam

Walk around look at geometric tracery
Jalan-jalan sambil melihat pola geometris

Hedgehogs skirt around your leathered soles
Landak-landak berlarian di sekitar sol sepatu kulitmu

Fall down drunk on the road
Jatuh mabuk di jalan

It's good to live in the country
Bagus juga hidup di desa

Look at yourself as a man
Lihat dirimu sebagai seorang pria

The valley rings with ice-cream vans
Lembah dipenuhi suara mobil es krim

It's good to live in the country
Bagus juga hidup di desa

Leather soles stick on precinct flagstones
Sol sepatu kulit nempel di batu trotoar

Small up town Americas like your outskirt town
Kota kecil di Amerika seperti kotamu yang pinggiran

The villagers
Para penduduk desa

Are surrounding the house
Mengelilingi rumah

The locals have come for their due
Penduduk setempat datang untuk menagih

It's hard to live in the country
Susah banget hidup di desa