Everybody knows that the dice are loaded
Semua orang tahu bahwa dadu sudah curang
Everybody rolls with their fingers crossed
Semua orang melempar sambil berharap yang terbaik
Everybody knows that the war is over
Semua orang tahu bahwa perang telah berakhir
Everybody knows the good guys lost
Semua orang tahu bahwa pihak yang baik kalah
Everybody knows the fight was fixed
Semua orang tahu bahwa pertarungan itu sudah diatur
The poor stay poor, the rich get rich
Yang miskin tetap miskin, yang kaya semakin kaya
That's how it goes
Begitulah adanya
Everybody knows
Semua orang tahu

Everybody knows that the boat is leaking
Semua orang tahu bahwa perahu ini bocor
Everybody knows that the captain lied
Semua orang tahu bahwa kapten berbohong
Everybody got this broken feeling
Semua orang merasakan patah hati ini
Like their father or their dog just died
Seperti kehilangan ayah atau anjing kesayangan
Everybody talking to their pockets
Semua orang berbicara pada dompetnya
Everybody wants a box of chocolates
Semua orang ingin sekotak cokelat
And a long stem rose
Dan sekuntum mawar panjang
Everybody knows
Semua orang tahu

Everybody knows that you love me baby
Semua orang tahu bahwa kamu mencintaiku, sayang
Everybody knows that you really do
Semua orang tahu bahwa kamu benar-benar melakukannya
Everybody knows that you've been faithful
Semua orang tahu bahwa kamu setia
Ah give or take a night or two
Ah, mungkin ada satu atau dua malam yang terlewat
Everybody knows you've been discreet
Semua orang tahu bahwa kamu berhati-hati
But there were so many people you just had to meet
Tapi ada begitu banyak orang yang harus kamu temui
Without your clothes
Tanpa pakaianmu
And everybody knows
Dan semua orang tahu

Everybody knows, everybody knows
Semua orang tahu, semua orang tahu
That's how it goes
Begitulah adanya
Everybody knows
Semua orang tahu

And everybody knows that it's now or never
Dan semua orang tahu bahwa ini saatnya atau tidak sama sekali
Everybody knows that it's me or you
Semua orang tahu bahwa ini tentang aku atau kamu
And everybody knows that you live forever
Dan semua orang tahu bahwa kamu akan hidup selamanya
Ah when you've done a line or two
Ah, ketika kamu telah melakukan satu atau dua hal
Everybody knows the deal is rotten
Semua orang tahu bahwa kesepakatan ini busuk
Old Black Joe's still pickin' cotton
Joe tua masih memetik kapas
For your ribbons and bows
Untuk pita dan hiasanmu
And everybody knows
Dan semua orang tahu

And everybody knows that the plague is coming
Dan semua orang tahu bahwa wabah akan datang
Everybody knows that it's moving fast
Semua orang tahu bahwa itu bergerak cepat
Everybody knows that the naked man and woman
Semua orang tahu bahwa pria dan wanita telanjang
Are just a shining artifact of the past
Hanyalah artefak bersinar dari masa lalu
Everybody knows the scene is dead
Semua orang tahu bahwa pemandangan ini sudah mati
But there's gonna be a meter on your bed
Tapi akan ada alat pengukur di tempat tidurmu
That will disclose
Yang akan mengungkapkan
What everybody knows
Apa yang semua orang tahu

And everybody knows that you're in trouble
Dan semua orang tahu bahwa kamu dalam masalah
Everybody knows what you've been through
Semua orang tahu apa yang telah kamu alami
From the bloody cross on top of Calvary
Dari salib berdarah di puncak Kalvari
To the beach of Malibu
Hingga pantai Malibu
Everybody knows it's coming apart
Semua orang tahu bahwa semuanya akan hancur
Take one last look at this Sacred Heart
Lihatlah sekali lagi pada Hati Suci ini
Before it blows
Sebelum semuanya meledak
And everybody knows
Dan semua orang tahu

Everybody knows, everybody knows
Semua orang tahu, semua orang tahu
That's how it goes
Begitulah adanya
Everybody knows
Semua orang tahu

Oh everybody knows, everybody knows
Oh semua orang tahu, semua orang tahu
That's how it goes
Begitulah adanya
Everybody knows
Semua orang tahu
Everybody knows
Semua orang tahu