*snorting*
*mengendus*
It was a dusty old night
Malam yang berdebu dan tua
and I’m the first to admit it
Dan aku yang pertama mengakuinya
I’m sure I upset someone
Aku yakin aku membuat seseorang kesal
But my memory has chosen to omit it
Tapi ingatanku memilih untuk melupakan itu

A tiny voice was telling me
Sebuah suara kecil memberitahuku
I should cool it
Aku harus tenang
Chewing my face off
Menggigit wajahku sendiri
talking absolute rubbish
Ngomong hal yang benar-benar konyol

The first line hit me like a kick in the face
Baris pertama menghantamku seperti tendangan di wajah
Thought I better have another just in case
Kupikir lebih baik ambil satu lagi sebagai jaga-jaga
Next thing I knew my heart was under attack
Hal berikutnya yang aku tahu, jantungku diserang
Bought a one way ticket to hell....
Membeli tiket satu arah ke neraka...

And Back!
Dan Kembali!
One Way Ticket to hell and back
Tiket Satu Arah ke neraka dan kembali
Bought a one way ticket to hell and back
Membeli tiket satu arah ke neraka dan kembali
One way ticket to hell and back
Tiket satu arah ke neraka dan kembali
Bought a one way ticket to hell and back
Membeli tiket satu arah ke neraka dan kembali

I’m always trying to keep my vices under wraps
Aku selalu berusaha menyembunyikan keburukanku
But a coach load of mutes would appear talkative chaps
Tapi sekumpulan orang bisu tiba-tiba jadi banyak omong
They seemed fit to join me for a couple of hits
Mereka tampak siap bergabung untuk beberapa kali
But my septum is in tatters
Tapi septumku sudah hancur
And I’ve still got the runs
Dan aku masih diare

Burn for a moment then you kick like a mule
Terbakar sejenak lalu kamu kick seperti keledai
Strangers would agree(?) that it was rocket fuel
Orang asing mungkin setuju bahwa itu seperti bahan bakar roket
Several lines are choking like a glorious game
Beberapa garis membuatku tersedak seperti permainan yang megah
Bought a one way ticket to hell...
Membeli tiket satu arah ke neraka...

And back!
Dan kembali!
One Way Ticket to hell and back
Tiket Satu Arah ke neraka dan kembali
Bought a one way ticket to hell and back
Membeli tiket satu arah ke neraka dan kembali
One way ticket to hell and back
Tiket satu arah ke neraka dan kembali
Bought a one way ticket to hell and back
Membeli tiket satu arah ke neraka dan kembali

[Sitar/effects]
[Sitar/efek]
Stick it up your nose! Woohoo!
Masukkan ke hidungmu! Woohoo!
[Solo]
[Solo]

always cold(?) repeating myself, except I’m getting slightly louder
selalu dingin(?) mengulang diriku, kecuali aku semakin keras
Pausing long enough to snort that white powder
Berhenti cukup lama untuk mengendus bubuk putih itu
Wheels steering off but I’m still on track
Roda berbelok tapi aku masih di jalur
Bought a one way ticket to hell
Membeli tiket satu arah ke neraka

And back!
Dan kembali!
One way ticket to hell and back(yeah)
Tiket satu arah ke neraka dan kembali(ya)
Bought a one way ticket to hell and back(ooh yeah)
Membeli tiket satu arah ke neraka dan kembali(ooh ya)
One way ticket to hell and back,
Tiket satu arah ke neraka dan kembali,
Bought a one way ticket to hell (oooh yeaah)
Membeli tiket satu arah ke neraka (oooh yaa)

One way ticket to hell and back(woo!)
Tiket satu arah ke neraka dan kembali(woo!)
Bought a one way ticket to hell and back
Membeli tiket satu arah ke neraka dan kembali
One way ticket to hell and back,
Tiket satu arah ke neraka dan kembali,
Bought a one way ticket to hell...
Membeli tiket satu arah ke neraka...