Hei kamu!
Do you remember me
Apakah kamu ingat aku?
I used to sit next to you at school
Dulu aku duduk di sampingmu di sekolah.
We indulged in all the extra-curricular activities
Kita terlibat dalam semua kegiatan ekstrakurikuler.
We weren't particularly cool
Kita nggak terlalu keren sih.
Monday cycling
Senin bersepeda
Tuesday gymnastics
Selasa senam
Dancing on a Friday night
Menari di malam Jumat
I got Bridge Club on Wednesday
Aku ada klub Bridge di Rabu
Archery on Thursday
Panahan di Kamis
Dancing on a Friday night
Menari di malam Jumat
Hey you!
Hei kamu!
Could you ever fall for me
Apakah kamu bisa jatuh cinta padaku
The way I fell for you
Seperti aku jatuh cinta padamu?
And do you dwell upon the thoughts that I occupy
Apakah kamu memikirkan hal-hal yang aku pikirkan?
Or do you give yourself things to do?
Atau kamu sibukkan dirimu dengan hal lain?
Monday rowing
Senin mendayung
Tuesday badminton
Selasa bulu tangkis
Dancing on a Friday night
Menari di malam Jumat
I got ping pong on Wednesday
Aku ada ping pong di Rabu
Needlework on Thursday
Kerajinan tangan di Kamis
Dancing on a Friday night
Menari di malam Jumat
With you, with you
Bersama kamu, bersama kamu
Monday, Tuesday
Senin, Selasa
Wednesday, Thursday
Rabu, Kamis
Dancing on a Friday night
Menari di malam Jumat
Let the music smother me
Biarkan musik menenggelamkanku
Whole weekend recovery
Pemulihan sepanjang akhir pekan
Dancing on a Friday night
Menari di malam Jumat
See the lady I adore
Lihat wanita yang aku kagumi
Dancing on the dancing floor
Menari di lantai dansa
Dancing on a Friday night
Menari di malam Jumat
God, the way she moves me
Tuhan, cara dia menggerakkanku
To write bad poetry
Untuk menulis puisi yang jelek
Dancing on a Friday night
Menari di malam Jumat
With you.
Bersama kamu.