Lirik Rebelde De Hoi! Dia (Terjemahan)

Alternatif

Soy rebelde de las calles muy pobre
Aku adalah pemberontak dari jalanan yang sangat miskin
soy rebelde lo ves en mi boca
Aku adalah pemberontak, bisa kau lihat di mulutku
soy rebelde tatuajes en mis brazos
Aku adalah pemberontak, dengan tato di tanganku
soy rebelde las botas que llevo
Aku adalah pemberontak, dengan sepatu boot yang aku pakai

con la barra los domingos a cantar
Dengan teman-teman, setiap Minggu kita nyanyi
con presion y apoyo vamos a ganar
Dengan tekanan dan dukungan, kita pasti menang

Soy rebelde la manera que hablo
Aku adalah pemberontak, dari cara bicaraku
Soy rebelde siempre peliando
Aku adalah pemberontak, selalu berjuang
Soy rebelde siempre tomando
Aku adalah pemberontak, selalu minum
Soy rebelde siempre cantando
Aku adalah pemberontak, selalu bernyanyi

si eres de argentina, chile, bolivia o ecuador
Jika kamu dari Argentina, Chili, Bolivia, atau Ekuador
paraguay o venezuela, uruguay o mexico
Paraguay atau Venezuela, Uruguay atau Meksiko
españa, peru, honduras, colombia, panama
Spanyol, Peru, Honduras, Kolombia, Panama
costa rica, nicaragua, el salvador, cuba
Kosta Rika, Nikaragua, El Salvador, Kuba

Si eres rebelde juntate a mi gente
Jika kamu pemberontak, bergabunglah dengan orang-orangku
si eres rebelde en la linea del frente
Jika kamu pemberontak, di garis depan
si eres rebelde grita conmigo
Jika kamu pemberontak, teriak bersamaku
si eres rebelde canta conmigo
Jika kamu pemberontak, nyanyi bersamaku

No lo olviden Puerto Rico, Dominicanos
Jangan lupa Puerto Rico, orang Dominika
Guatemala y los latinos, todo el mundo
Guatemala dan semua orang Latin, seluruh dunia
este disco canto es con todo el amor
Album ini dinyanyikan dengan seluruh cinta
a los latinos que les gusta el punk!
Untuk semua orang Latin yang suka punk!

Viva el punk!
Hidup punk!
canta el punk!
Bernyanyilah punk!