Here we are once again
Kita di sini lagi
(getting drunk is not enough)
(mabuk saja tidak cukup)
Spray it all over our heads
Semprotkan ke kepala kita
(god I love that fucking stuff)
(Tuhan, aku suka barang itu banget)
It fizzes all over me
Buih-buih itu di seluruh tubuhku
(getting glued is such a thrill)
(terikat itu bikin deg-degan)
We can get some of it
Kita bisa dapat sedikit
(cause we got that craving still)
(karena kita masih ngidam)

(Bored and Glued)
(Bosan dan Terikat)
Everywhere!
Di mana-mana!
(Bored and Glued)
(Bosan dan Terikat)
No one cares!
Tidak ada yang peduli!
(Bored and Glued)
(Bosan dan Terikat)
Shake the can!
Goyang kalengnya!
(Bored and Glued)
(Bosan dan Terikat)
Go insane!
Jadi gila!

No I'm gonna do it again
Tidak, aku akan melakukannya lagi
(is that me on the floor?)
(apa itu aku di lantai?)
Colin says I'm full of shit
Colin bilang aku omong kosong
(bored and glued all around)
(bosan dan terikat di sekeliling)
All around, friends and me
Di sekeliling, teman-teman dan aku
(when there's nothing else to do)
(ketika tidak ada yang bisa dilakukan)
Kinda hard to feel and see
Agak sulit untuk merasakan dan melihat
(it's all over you)
(itu ada di seluruh tubuhmu)

(Bored and Glued)
(Bosan dan Terikat)
Everywhere!
Di mana-mana!
(Bored and Glued)
(Bosan dan Terikat)
No one cares!
Tidak ada yang peduli!
(Bored and Glued)
(Bosan dan Terikat)
Shake the can!
Goyang kalengnya!
(Bored and Glued)
(Bosan dan Terikat)
Go insane!
Jadi gila!

So I do it one more time
Jadi aku melakukannya sekali lagi
(bored and glued is so cheap)
(bosan dan terikat itu sangat murah)
All the way to the fucking brain
Sampai ke otak sialan itu
(it's something I wanna keep)
(itu sesuatu yang ingin kutahan)
They tell me not to do it
Mereka bilang jangan melakukannya
(getting drunk is not enough)
(mabuk saja tidak cukup)
Bored of War and fucking glued, ahh!
Bosan dengan Perang dan terikat sialan, ahh!
(god I love that fucking stuff)
(Tuhan, aku suka barang itu banget)

(Bored and Glued)
(Bosan dan Terikat)
Everywhere!
Di mana-mana!
(Bored and Glued)
(Bosan dan Terikat)
No one cares!
Tidak ada yang peduli!
(Bored and Glued)
(Bosan dan Terikat)
Shake the can!
Goyang kalengnya!
(Bored and Glued)
(Bosan dan Terikat)
GO INSANE!
JADI GILA!

[throw up]
(Muntah)

(GLUED!)
(TERIKAT!)

(BORED AND GLUED!)
(BOSAN DAN TERIKAT!)