Jamaika adalah yang cantik, aku memperlakukannya dengan baik
As we lay in the tall grass where the shadows fell
Saat kami berbaring di rumput tinggi di mana bayangan jatuh
Hiding from the children so they would not tell
Menyembunyikan diri dari anak-anak supaya mereka tidak memberitahu
We would stay there 'till her sister rang the evening bell
Kami akan tinggal di sana sampai saudarinya membunyikan lonceng malam
Jamaica, say you will
Jamaika, katakan kau mau
Help me find a way to fill these empty hours
Bantu aku menemukan cara untuk mengisi jam-jam kosong ini
Say you will come again tomorrow
Katakan kau akan datang lagi besok
The daughter of a captain on the rolling seas
Putri seorang kapten di lautan yang bergelombang
She would stare across the water from the trees
Dia akan menatap air dari balik pepohonan
Last time he was home he held her on his knees
Terakhir kali dia di rumah, dia menggendongnya di pangkuannya
And said the next time they would sail away just where they pleased
Dan berkata lain kali mereka akan berlayar ke mana pun mereka mau
Jamaica, say you will
Jamaika, katakan kau mau
Help me find a way to fill these lifeless sails
Bantu aku menemukan cara untuk mengisi layar yang tak bernyawa ini
And stay until my ships can find the sea
Dan tinggal sampai kapalku bisa menemukan laut
Jamaica was a sweet young one, I loved her true
Jamaika adalah yang manis, aku mencintainya dengan tulus
She was a comfort and a mercy through and through
Dia adalah penghibur dan pengampunan sepenuh hati
Hiding from this world together, next thing I knew
Menyembunyikan diri dari dunia ini bersama, dan yang berikut aku tahu
We had brought her things down to the bay -- what could I do
Kami telah membawakan barang-barangnya ke teluk -- apa yang bisa aku lakukan
Jamaica, say you will
Jamaika, katakan kau mau
Help me find a way to fill these sails
Bantu aku menemukan cara untuk mengisi layar ini
And we will sail until our waters have run dry
Dan kita akan berlayar sampai air kita habis