I ain't lookin' to compete with you
Aku nggak mau bersaing denganmu
Beat or cheat or mistreat you
Nggak mau ngalahin, nipu, atau nyakitinmu
Simplify you, classify you
Nggak mau nyederhanain atau ngelompokkanmu
Deny, defy or crucify you
Nggak mau ngelawan, nolak, atau menghukummu
All I really want to do
Semua yang aku inginkan
Is, baby, be friends with you.
Adalah, sayang, berteman denganmu.

No, I ain't lookin' to fight with you
Nggak, aku nggak mau berantem denganmu
Frighten you or tighten you
Nggak mau menakut-nakuti atau membuatmu tertekan
Drag you down or drain you down
Nggak mau menarikmu ke bawah atau menguras energimu
Chain you down or bring you down
Nggak mau mengikatmu atau menjatuhkanmu
All I really want to do
Semua yang aku inginkan
Is, baby, be friends with you.
Adalah, sayang, berteman denganmu.

I ain't lookin' to block you up
Aku nggak mau menghalangimu
Shock or knock or lock you up
Nggak mau ngejut, ngebanting, atau mengurungmu
Analyze you, categorize you
Nggak mau menganalisis atau mengategorikanmu
Finalize you or advertise you
Nggak mau menyelesaikan atau mempromosikanmu
All I really want to do
Semua yang aku inginkan
Is, baby, be friends with you.
Adalah, sayang, berteman denganmu.

I don't want to straight-ace you
Aku nggak mau nge-push kamu
Race or chase you, track or trace you
Nggak mau berlomba, mengejar, atau melacakmu
Or disgrace you or displace you
Atau mempermalukan atau menggesermu
Or define you or confine you
Atau mendefinisikan atau membatasi dirimu
All I really want to do
Semua yang aku inginkan
Is, baby, be friends with you.
Adalah, sayang, berteman denganmu.

I don't want to meet your kin
Aku nggak mau bertemu keluargamu
Make you spin or do you in
Nggak mau bikin kamu pusing atau menjatuhkanmu
Or select you or dissect you
Atau memilih atau mengurai dirimu
Or inspect you or reject you
Atau memeriksa atau menolakmu
All I really want to do
Semua yang aku inginkan
Is, baby, be friends with you.
Adalah, sayang, berteman denganmu.

I don't want to fake you out
Aku nggak mau berpura-pura terhadapmu
Take or shake or forsake you out
Nggak mau mengambil, mengguncang, atau meninggalkanmu
I ain't lookin' for you to feel like me
Aku nggak mau kamu merasa sepertiku
See like me or be like me
Melihat seperti aku atau menjadi seperti aku
All I really want to do
Semua yang aku inginkan
Is, baby, be friends with you.
Adalah, sayang, berteman denganmu.