Lirik Merrily Kissed The Quaker (Terjemahan)

Alternatif

We're from this native land
Kami berasal dari tanah ini
We're every culture and every creed
Kami adalah setiap budaya dan setiap keyakinan
That are known to man
Yang dikenal oleh manusia
And on our streets, on any day
Dan di jalanan kami, di hari mana pun
Every language will you hear
Setiap bahasa akan kamu dengar
Yet when tragedy strikes we band as one
Namun ketika tragedi melanda, kami bersatu sebagai satu
Like New York Volunteers
Seperti Sukarelawan New York
We take in stride the trouble and strife
Kami menghadapi kesulitan dan penderitaan dengan tenang
Like New York Volunteers
Seperti Sukarelawan New York

We come from every walk of life
Kami datang dari berbagai lapisan kehidupan
The poorest to the grand
Dari yang termiskin hingga yang paling kaya
And side by side that fateful day
Dan berdampingan pada hari yang menentukan itu
We stood to bear a hand
Kami berdiri untuk saling membantu
And though to those from far away
Dan meskipun bagi mereka yang datang dari jauh
Quite different we appear
Kami tampak sangat berbeda
Yes, we're black and tan, we're yellow and white
Ya, kami hitam dan coklat, kami kuning dan putih
We're New York Volunteers
Kami adalah Sukarelawan New York
We take in stride the trouble and strife
Kami menghadapi kesulitan dan penderitaan dengan tenang
Like New York Volunteers
Seperti Sukarelawan New York

Now, some will say the world is grim
Sekarang, beberapa orang akan mengatakan dunia ini suram
And hope a distant dream
Dan harapan adalah mimpi yang jauh
Humanity a world away
Kemanusiaan terasa jauh sekali
But if they'd only seen
Tapi jika mereka hanya melihat
Our citizens emerge that day
Warga kami muncul pada hari itu
Their fellowman to cheer
Untuk mendukung sesama mereka
Well, it's a different tale they'd have to tell
Nah, itu adalah cerita yang berbeda yang harus mereka ceritakan
Of our New York Volunteers
Tentang Sukarelawan New York kami
We take in stride the trouble and strife
Kami menghadapi kesulitan dan penderitaan dengan tenang
Like New York Volunteers
Seperti Sukarelawan New York