It's not pretty no
Nggak enak sih
It ain't pretty at all
Bener-bener nggak enak sama sekali
(it ain't pretty no, it ain't pretty no)
(Nggak enak sih, nggak enak sih)
I hear my mama say
Aku denger mama bilang
Living ain't easy, no
Hidup itu nggak gampang, sih
Living ain't easy at all
Hidup itu bener-bener nggak gampang sama sekali
(it ain't easy no, it ain't easy no)
(Nggak gampang sih, nggak gampang sih)

All day and night she spends
Seharian dan semalaman dia habiskan
Tending her seven children
Ngerawat tujuh anaknya
Imagine the pressure that she bears
Bayangkan betapa berat bebannya
So many mouths to feed
Banyak banget yang harus dia kasih makan
Trying to give each one just what they need
Berusaha memenuhi kebutuhan masing-masing
Don't wanna listen when she says
Nggak mau denger saat dia bilang
(mama never want me to beg now)
(Mama nggak mau aku minta-minta sekarang)

It's not pretty no
Nggak enak sih
It ain't pretty at all
Bener-bener nggak enak sama sekali
(it ain't pretty no, it ain't pretty no)
(Nggak enak sih, nggak enak sih)
I hear my mama say
Aku denger mama bilang
Living ain't easy, no
Hidup itu nggak gampang, sih
Living ain't easy at all
Hidup itu bener-bener nggak gampang sama sekali
(it ain't easy no, it ain't easy no)
(Nggak gampang sih, nggak gampang sih)

She struggles and strives
Dia berjuang dan berusaha
Working from nine to five
Bekerja dari jam sembilan sampai lima
Somehow she kept us all going
Entah bagaimana dia bisa bikin kita semua bertahan
Always told us to stick together
Selalu bilang kita harus saling mendukung
Each one must help another
Masing-masing harus saling bantu
Hopin' we'll listen when she says
Semoga kita denger saat dia bilang
(And I can feel it when she sings)
(Dan aku bisa merasakannya saat dia bernyanyi)

It's not pretty no
Nggak enak sih
It ain't pretty at all
Bener-bener nggak enak sama sekali
(it ain't pretty no, it ain't pretty no)
(Nggak enak sih, nggak enak sih)
I hear my mama say
Aku denger mama bilang
Living ain't easy, no
Hidup itu nggak gampang, sih
Living ain't easy at all
Hidup itu bener-bener nggak gampang sama sekali
(It ain't easy no, it ain't easy no)
(Nggak gampang sih, nggak gampang sih)

I tell my mama don't worry, I tell my mama don't cry
Aku bilang sama mama jangan khawatir, aku bilang sama mama jangan nangis
I tell my mama don't worry, I tell my mama just chill
Aku bilang sama mama jangan khawatir, aku bilang sama mama santai aja
I tell my mama don't worry, I tell my mama don't cry
Aku bilang sama mama jangan khawatir, aku bilang sama mama jangan nangis
I tell my mama don't worry, I tell my mama just chill
Aku bilang sama mama jangan khawatir, aku bilang sama mama santai aja

Sometimes I feel like I'm going nowhere
Kadang aku merasa kayak nggak kemana-mana
Sometimes I feel like I know nobody cares
Kadang aku merasa kayak nggak ada yang peduli
But I'm gonna turn my life around
Tapi aku bakal ubah hidupku
Pick my head up off the ground
Angkat kepala dari tanah
And I am not gonna stop just because I'm feeling down
Dan aku nggak akan berhenti hanya karena aku merasa down
All you women talk about independence
Kalian para wanita ngomong tentang kemandirian
Do you really know what it means to be strong?
Apa kalian bener-bener tahu apa artinya menjadi kuat?
Single for a week just to boost your confidence
Jomblo seminggu cuma buat naikin kepercayaan diri
But another week later he'll be back (ding dong)
Tapi seminggu kemudian dia bakal balik lagi (ding dong)

It's not pretty no
Nggak enak sih
It ain't pretty at all
Bener-bener nggak enak sama sekali
(it ain't pretty no, it ain't pretty no)
(Nggak enak sih, nggak enak sih)
I hear my mama say
Aku denger mama bilang
Living ain't easy, no
Hidup itu nggak gampang, sih
Living ain't easy at all
Hidup itu bener-bener nggak gampang sama sekali
(it ain't easy no, it ain't easy no)
(Nggak gampang sih, nggak gampang sih)

We know life isn't easy but no matter what you go
Kita tahu hidup itu nggak mudah, tapi apapun yang terjadi
We gotta stick together and we're gonna make it through
Kita harus saling mendukung dan kita bakal bisa lewatin ini
Here to say
Ingin bilang
Hey hey
Hei hei
Hey hey
Hei hei
Hey hey
Hei hei
Children gather round let me show you the way
Anak-anak, kumpul sini, biar aku tunjukin jalan
Singin
Nyanyi

It's not pretty no
Nggak enak sih
It ain't pretty at all
Bener-bener nggak enak sama sekali
(it ain't pretty no, it ain't pretty no)
(Nggak enak sih, nggak enak sih)
I hear my mama say
Aku denger mama bilang
Living ain't easy, no
Hidup itu nggak gampang, sih
Living ain't easy at all
Hidup itu bener-bener nggak gampang sama sekali
(it ain't easy no, it ain't easy no)
(Nggak gampang sih, nggak gampang sih)