Lirik The Fool On The Hill (Take 4) (Terjemahan)

Alternatif

Si Bodoh di Bukit

(The Beatles)

Day after day, alone on the hill,
Hari demi hari, sendirian di bukit,
The man with the foolish grin is keeping perfectly still.
Orang dengan senyum bodoh itu tetap diam.
But nobody wants to know him,
Tapi tak ada yang mau mengenalnya,
They can see that he's just a fool.
Mereka bisa lihat dia hanyalah seorang bodoh.
And he never gives an answer .....
Dan dia tak pernah memberikan jawaban.....

But the fool on the hill,
Tapi si bodoh di bukit,
Sees the sun going down.
Melihat matahari terbenam.
And the eyes in his head,
Dan mata di kepalanya,
See the world spinning around.
Melihat dunia berputar di sekelilingnya.

Well on his way, his head in a cloud,
Baik-baik saja, kepalanya melayang,
The man of a thousand voices, talking perfectly loud.
Orang dengan seribu suara, berbicara dengan keras.
But nobody ever hears him,
Tapi tak ada yang pernah mendengarnya,
Or the sound he appears to make.
Atau suara yang seolah dia buat.
And he never seems to notice .....
Dan dia sepertinya tak pernah menyadari.....

But the fool on the hill,
Tapi si bodoh di bukit,
Sees the sun going down.
Melihat matahari terbenam.
And the eyes in his head,
Dan mata di kepalanya,
See the world spinning around.
Melihat dunia berputar di sekelilingnya.

And nobody seems to like him,
Dan tak ada yang sepertinya suka padanya,
They can't tell what he wants to do.
Mereka tak bisa tahu apa yang dia mau.
And he never shows his feelings,
Dan dia tak pernah menunjukkan perasaannya,

But the fool on the hill,
Tapi si bodoh di bukit,
Sees the sun going down.
Melihat matahari terbenam.
And the eyes in his head,
Dan mata di kepalanya,
See the world spinning around.
Melihat dunia berputar di sekelilingnya.