Lirik Let It Be (Terjemahan)

When i find myself in times of trouble
Ketika aku menemukan diriku di saat-saat sulit
Mother mary comes to me
Bunda Maria datang kepadaku
Speaking words of wisdom
Mengucapkan kata-kata bijak
Let it be
Biarlah

And in my hour of darkness
Dan di saat kegelapanku
She is standing right in front of me
Dia berdiri tepat di depanku
Speaking words of wisdom
Mengucapkan kata-kata bijak
Let it be
Biarlah

Let it be, let it be
Biarlah, biarlah
Let it be, let it be
Biarlah, biarlah
Whisper words of wisdom
Bisikan kata-kata bijak
Let it be
Biarlah

And when the broken hearted people
Dan ketika orang yang patah hati
Living in the world agree
Hidup di dunia setuju
There will be an answer
Akan ada jawaban
Let it be
Biarlah

Let it be, let it be...
Biarlah, biarlah...

And when the night is cloudy
Dan saat malam mendung
There´s still a light that shines on me
Masih ada cahaya yang menyinariku
Shine until tomorrow
Bersinar sampai besok
Let it be
Biarlah

I wake up to the sound of music
Aku bangun dengan suara musik
Mother mary comes to me
Bunda Maria datang kepadaku
Speaking words of wisdom
Mengucapkan kata-kata bijak
Let it be
Biarlah

Let it be, let it be...
Biarlah, biarlah...

There will be an answer
Akan ada jawaban
Let it be
Biarlah

Makna Lagu Terjemahan Let It Be - The Beatles

Lirik lagu ini punya makna yang dalam banget tentang menerima keadaan dan belajar untuk ikhlas. Saat lagi ada di titik terendah, penuh masalah, atau ngerasa lost, sosok “Mother Mary” di sini bisa dimaknai sebagai suara hati, doa, atau simbol ketenangan yang datang buat nenangin diri. Pesan utamanya simpel tapi kuat: nggak semua hal harus dilawan, kadang cukup dijalani dan dilepas aja.

“Let it be” jadi inti dari semuanya. Ini bukan berarti menyerah, tapi lebih ke menerima bahwa ada hal hal di luar kendali kita. Daripada terus overthinking atau maksa keadaan, lebih baik percaya kalau semuanya bakal ada jawabannya di waktu yang tepat. Bahkan di saat gelap sekalipun, lagu ini ngasih harapan kalau masih ada “cahaya” yang bakal nuntun kita.

Secara keseluruhan, lagu ini ngajarin tentang ketenangan, kepercayaan, dan healing. Cocok banget buat didengerin pas lagi capek sama hidup atau overthinking. Intinya, kadang cara terbaik buat kuat itu bukan dengan melawan terus, tapi dengan belajar ikhlas dan bilang ke diri sendiri: yaudah, let it be.

Lirik Lagu The Beatles

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru