Patient anticipation
Menunggu dengan sabar
Up till now I've been hurry up and waiting
Sampai sekarang, aku terburu-buru dan menunggu
At a bus stop in independence licking an ice cream cone
Di halte bus di kemerdekaan, menjilati es krim
I've been kicking I've been scheming
Aku sudah berusaha dan merencanakan
This is as close as I've ever been to leaving
Ini adalah sedekat-dekatnya aku untuk pergi
Five blocks away, a stone's throw from home
Lima blok jauhnya, sepelempar batu dari rumah
But I'm as good as gone
Tapi aku sudah hampir pergi

I gotta get gone, gone, gone
Aku harus pergi, pergi, pergi
Shooting like a gun, a gun, a gun
Meluncur seperti peluru, peluru, peluru
Skipping like a stone, stone, stone
Melompat seperti batu, batu, batu
Far as I can run to where freedom is free
Sejauh yang bisa aku lari ke tempat kebebasan itu gratis
There's a road like a long gray ribbon far as I can see
Ada jalan seperti pita abu-abu panjang sejauh mata memandang
And it's pulling independence out of me
Dan itu menarik kemerdekaan dari dalam diriku

Emancipation or paper chasing
Pembebasan atau mengejar materi
Leaving with question marks and Momma's blessing
Pergi dengan tanda tanya dan restu dari Mama
Put her picture in my pocket along with her rosary
Kukemas foto beliau di saku bersama rosario-nya
Some say I'm crazy, a little loco
Beberapa bilang aku gila, sedikit ngaco
And most of my friends will live and die in this zip code
Dan kebanyakan temanku akan hidup dan mati di kode pos ini
It might be for me but until I go
Mungkin ini untukku, tapi sampai aku pergi
How am I ever supposed to know?
Bagaimana aku bisa tahu?

I gotta get gone, gone, gone
Aku harus pergi, pergi, pergi
Shooting like a gun, a gun, a gun
Meluncur seperti peluru, peluru, peluru
Skipping like a stone, stone, stone
Melompat seperti batu, batu, batu
Far as I can run to where freedom is free
Sejauh yang bisa aku lari ke tempat kebebasan itu gratis
There's a road like a long gray ribbon far as I can see
Ada jalan seperti pita abu-abu panjang sejauh mata memandang

I'm busting out of independence
Aku menerobos keluar dari kemerdekaan
Independence's busting out of me
Kemerdekaan sedang menerobos keluar dari diriku
I'm busting out of independence
Aku menerobos keluar dari kemerdekaan
Independence's busting out of me
Kemerdekaan sedang menerobos keluar dari diriku

I gotta get gone, gone, gone
Aku harus pergi, pergi, pergi
Shooting like a gun, a gun, a gun
Meluncur seperti peluru, peluru, peluru
Skipping like a stone, stone, stone
Melompat seperti batu, batu, batu
Far as I can run to where freedom is free
Sejauh yang bisa aku lari ke tempat kebebasan itu gratis
There's a road like a long gray ribbon far as I can see
Ada jalan seperti pita abu-abu panjang sejauh mata memandang
There's a road like a long gray ribbon far as I can see
Ada jalan seperti pita abu-abu panjang sejauh mata memandang
And it's pulling independence out of me.
Dan itu menarik kemerdekaan dari dalam diriku.
Independence.
Kemerdekaan.