Lirik When Lenin Was Little (Terjemahan)

Alternatif

When Lenin was little
Ketika Lenin masih kecil
Semua burung di hutan bernyanyi, “Wah, inilah saatnya!”

All the birds in the forest were singin’ “Man, this is it!”
Tapi sekarang dia sudah dewasa
But now that he’s older
Semua pelaut di lautan teriak, “Tinggalkan kapal!”
All the sailors in the heaver are screamin’ “Abandon Ship!”

I know it can’t be right
Aku tahu ini pasti salah
Aku tahu ini gak bener
I know it can’t be right
Tapi aku cuma tersenyum saja
But I just smile instead
Daripada mengulang apa yang sudah aku katakan
of repeating what I said
Di dalam pikiranku
In my head

When Lenin was little
Ketika Lenin masih kecil
Dandan kayak vampir di malam Halloween
dressed up like a vampire on All-Hallow’s Eve
Semua orang suci di surga
All the saints up in heaven
Melihat daun-daun jatuh dari pohon
Were look down at the leaves fallin’ from the trees
Aku tahu ini pasti salah…
I know it can’t be right…

Daddy, Daddy, please save the world from the government
Ayah, Ayah, tolong selamatkan dunia dari pemerintah
Daddy, Daddy, please save my soul from my own judgement
Ayah, Ayah, tolong selamatkan jiwaku dari penilaian diriku sendiri
Daddy, Daddy, please send me a heart that isn’t made of cement
Ayah, Ayah, tolong kirimkan aku hati yang bukan terbuat dari semen
‘cause the money’s all been spent
Karena semua uang sudah habis
the money’s all been spent
Uang sudah habis semua