I read the pages about me
Aku membaca halaman-halaman tentang diriku
In her autobiography
Dalam autobiografinya
They were brief and to the point
Itu singkat dan langsung ke inti
Our flesh, while you are getting dressed
Tubuh kita, sementara kamu bersiap-siap
A memory that needs to be repressed
Sebuah kenangan yang perlu ditekan
I’ll just wait until it’s over
Aku akan menunggu sampai semua ini berakhir

Since you’ve gone away
Sejak kamu pergi
I never know just what to say
Aku tidak pernah tahu harus berkata apa
Since you’ve gone away
Sejak kamu pergi
I never know just what to say
Aku tidak pernah tahu harus berkata apa

Cause I like cars more than telephones
Karena aku lebih suka mobil daripada telepon
Your voice in my ear makes me feel so alone
Suaramu di telingaku membuatku merasa sangat kesepian
Tonight I’m gonna drive
Malam ini aku akan berkendara
The silver moon is shining bright
Bulan perak bersinar terang
Over the interstate
Di atas jalan raya
God saying hurry don’t be late
Tuhan bilang cepatlah, jangan terlambat
Soon the sun will rise
Segera matahari akan terbit
That’s when the romance dies
Saat itulah romansa berakhir
And I’m just tired of running around
Dan aku sudah lelah berlari-lari

I walked
Aku berjalan
To get the mail today
Untuk mengambil surat hari ini
I guess
Kurasa
Your letter never came
Suratmu tidak pernah datang
I’ll just
Aku akan
Check again tomorrow
Cek lagi besok

Our flesh while you are getting dressed
Tubuh kita sementara kamu bersiap-siap
Memory that needs to be repressed
Kenangan yang perlu ditekan
I’ll just wait without saying a word
Aku akan menunggu tanpa mengucapkan sepatah kata pun

Since you’ve gone away
Sejak kamu pergi
I never know just what to say
Aku tidak pernah tahu harus berkata apa
Since you’ve gone away
Sejak kamu pergi
I never know just what to say
Aku tidak pernah tahu harus berkata apa

Cause I like cars more than telephones
Karena aku lebih suka mobil daripada telepon
Your voice in my head makes me feel so alone
Suaramu di kepalaku membuatku merasa sangat kesepian
Tonight I’m gonna drive
Malam ini aku akan berkendara
The silver moon is shining bright
Bulan perak bersinar terang
Over the interstate
Di atas jalan raya
God saying hurry don’t be late
Tuhan bilang cepatlah, jangan terlambat
Soon the sun will rise
Segera matahari akan terbit
That’s when the romance dies
Saat itulah romansa berakhir
And I’m just tired of running around
Dan aku sudah lelah berlari-lari

But fuck it I love you no less
Tapi sudahlah, aku mencintaimu tetap saja
I’m gonna feel like shit
Aku akan merasa sangat buruk
By the time I get to you
Saat aku sampai padamu
Now the sky is turning blue
Sekarang langit mulai membiru
The stars they disappear
Bintang-bintang menghilang
One by one with daylight dear
Satu per satu dengan datangnya siang, sayang
And yes you’re in my head
Dan ya, kamu ada di pikiranku
But that doesn’t make you here
Tapi itu tidak membuatmu ada di sini
And I’ve lost all my friends
Dan aku telah kehilangan semua temanku
But you’re the one I miss the most
Tapi kamu lah yang paling aku rindukan
And now I’m almost there
Dan sekarang aku hampir sampai
Yeah I’m almost to the coast
Ya, aku hampir sampai ke pantai
And if I had any notion
Dan jika aku punya gambaran
Of how I’m gonna drive my car across
Tentang bagaimana aku akan mengemudikan mobilku melintasi
The Atlantic Ocean, I’d be fuckin’ sad
Samudera Atlantik, aku pasti akan sangat sedih