Lirik All I Need to Hear dan Terjemahan

I get out my records
(Aku mengeluarkan catatanku)
When you go away
(Saat kamu pergi)
When people are talking
(Saat orang sedang berbicara)
I miss what they say
(Aku rindu apa yang mereka katakan)
'Cause it all means nothing, my dear
(Karena itu semua tidak berarti apa-apa, sayangku)
If I can't be holding you near
(Jika aku tidak bisa menahanmu di dekatku)
So tell me you love me
(Jadi katakan padaku kamu mencintaiku)
'Cause that's all that I need to hear
(Karena hanya itu yang ingin kudengar)

I sit in my kitchen
(Aku duduk di dapurku)
With nothing to eat
(Tanpa ada yang bisa dimakan)
With so many friends I
(Dengan banyaknya teman)
I don't wanna meet
(Aku tidak ingin bertemu)
'Cause I don't need music in my ears
(Karena aku tidak butuh musik di telingaku)
I don't need the crowds and the cheers
(Aku tidak butuh keramaian dan sorakan)
Oh, just tell me you love me
(Oh, katakan saja padaku kamu mencintaiku)
'Cause that's all that I need to hear
(Karena hanya itu yang ingin kudengar)

I've been told
(Aku sudah diberitahu)
So many times before
(Berkali-kali sebelumnya)
But hearing it from you
(Tapi mendengarnya darimu)
Means much more
(Berarti lebih banyak lagi)
So much more
(Masih banyak lagi)

Reply to my message
(Membalas pesanku)
And pick up my calls
(Dan angkat teleponku)
You see, I wrote you a letter
(Kamu tahu, saya menulis surat untukmu)
It was no use at all
(Tidak ada gunanya sama sekali)

Oh, I don't care if you're insincere
(Oh, aku tidak peduli jika kamu tidak tulus)
Just tell me what I wanna hear
(Katakan saja padaku apa yang ingin aku dengar)
You know where to find me
(Kamu tahu di mana menemukanku)
The place where we've lived all these years, oh
(Tempat dimana kita tinggal selama bertahun-tahun, oh)
Tell me you love me
(Katakan padaku kamu mencintaiku)
That's all I need to hear
(Hanya itu yang ingin kudengar)
Oh, tell me you love me
(Oh, katakan padaku kamu mencintaiku)
That's all I need to hear
((Hanya itu yang ingin kudengar)

Makna Lagu All I Need To Hear

Seseorang yang merasa sangat kehilangan ketika orang yang dicintainya pergi. Kehidupan sehari-hari terasa hambar, sampai-sampai obrolan dengan orang lain, musik, dan ajakan bertemu teman tidak lagi menarik baginya. Di tengah kesepian itu, ia hanya ingin mendengar satu hal dari orang yang dicintainya, yaitu bahwa perasaannya masih berbalas. Ungkapan cinta tersebut terasa jauh lebih berarti ketika datang dari orang yang benar-benar ia harapkan, dibandingkan dari siapa pun.

Namun, ada sisi menyedihkan ketika ia mengaku tidak peduli jika ungkapan cinta itu sebenarnya tidak tulus. Ia begitu merindukan kepastian dan kedekatan hingga rela mendengar sesuatu yang mungkin hanya ingin ia percayai. Pesan yang tak dibalas dan telepon yang tak diangkat menunjukkan bahwa keinginannya untuk terhubung belum mendapat respons yang diharapkan. Pada akhirnya, lirik ini menggambarkan seseorang yang begitu kesepian dan takut kehilangan hingga satu kalimat sederhana dari orang yang dicintainya terasa cukup untuk membuatnya bertahan.

Lirik Lagu The 1975

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru