aku pergi ke pantai, panas banget!!!
voy buscando un sitio al sol
aku mencari tempat di bawah sinar matahari
una palmera por aquí
sebatang pohon palem di sini
una palapa por allá
sebuah tempat berteduh di sana
me tumbo tranquilita y tú
aku berbaring santai dan kamu
mano que mano sobre mí
tangan di atas tangan di atasku
no empieces y tú que sí
jangan mulai, dan kamu malah iya
coro:
ponme un poquito de crema de bronceador
oleskan sedikit krim bronzer di aku
que me quemo...ay
soalnya aku terbakar...aduh
dáme el aceite de coco de tu corazón
kasih aku minyak kelapa dari hatimu
ponme tu mano en mi cuerpo con bronceador
letakkan tanganmu di tubuhku dengan bronzer
que me quema el sol
soalnya matahari bikin aku kepanasan
dame un poquito por ahí
kasih aku sedikit di situ
no subas tanto por allá
jangan terlalu naik di sana
ahora en las piernas nada más
sekarang di kaki saja
me quemas mucho más que el sol
kamu bikin aku terbakar lebih dari matahari
y si mi espalda se acabó
dan kalau punggungku sudah selesai
deja el bikini por favor
tinggalkan bikini itu ya
y ponme el bronceador
dan oleskan bronzer di aku
coro hasta el fin
ulang lagi sampai akhir