Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Dicen Por Ahí (Terjemahan) - Thalia
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Dicen por ahí que me he perdido
Dikatakan di sana bahwa aku telah hilang
Que tu ausencia nunca pude resistir
Bahwa aku tak bisa tahan akan kepergianmu
Y es verdad que fue en tus brazos
Dan memang benar, di pelukanmu
Dónde mi alma encontró un lugar para vivir
Di situlah jiwaku menemukan tempat untuk hidup
Dicen por ahí que ya no duermo
Dikatakan di sana bahwa aku sudah tidak tidur lagi
Que me amanezo sin dar trégua a mi pensar
Bahwa aku terbangun tanpa henti memikirkanmu
Y es que no quiero encontrarte en mis sueños
Dan aku tidak ingin bertemu denganmu dalam mimpiku
Encontrarte para luego despertar
Menemukanmu hanya untuk terbangun
Coro:
Y que importa lo que dicen por ahí
Dan apa pedulinya dengan apa yang mereka katakan di sana
Si lo dicen porque no saben de ti
Jika mereka bilang begitu karena mereka tidak tahu tentangmu
Y es que creen que el amor es un momento
Dan mereka pikir cinta itu hanya sesaat
Y no saben que un momento es la vida para mí
Dan mereka tidak tahu bahwa satu momen adalah hidupku
Y que importa lo que dicen por ahí… de mí
Dan apa pedulinya dengan apa yang mereka katakan di sana… tentang aku
Dicen por ahí que paso el tiempo
Dikatakan di sana bahwa waktu berlalu
Confesando a mi sombra este sentir
Mengakui perasaan ini pada bayang-bayangku
Ya sabrá Dios que no me lo merezco
Hanya Tuhan yang tahu bahwa aku tidak pantas untuk ini
Es que no encuentro a quien hablarle ya de ti
Karena aku tidak menemukan siapa pun untuk berbicara tentangmu lagi
Dicen por ahí que ya no siento
Dikatakan di sana bahwa aku sudah tidak merasakan apa-apa lagi
Que después de ti no hubo nada más
Bahwa setelah dirimu, tidak ada lagi yang tersisa
Y es verdad, sigo viva en el recuerdo
Dan memang benar, aku masih hidup dalam kenangan
Viviendo muerta dentro de esta realidad
Hidup mati dalam kenyataan ini
Coro
Refrain
Dikatakan di sana bahwa aku telah hilang
Que tu ausencia nunca pude resistir
Bahwa aku tak bisa tahan akan kepergianmu
Y es verdad que fue en tus brazos
Dan memang benar, di pelukanmu
Dónde mi alma encontró un lugar para vivir
Di situlah jiwaku menemukan tempat untuk hidup
Dicen por ahí que ya no duermo
Dikatakan di sana bahwa aku sudah tidak tidur lagi
Que me amanezo sin dar trégua a mi pensar
Bahwa aku terbangun tanpa henti memikirkanmu
Y es que no quiero encontrarte en mis sueños
Dan aku tidak ingin bertemu denganmu dalam mimpiku
Encontrarte para luego despertar
Menemukanmu hanya untuk terbangun
Coro:
Y que importa lo que dicen por ahí
Dan apa pedulinya dengan apa yang mereka katakan di sana
Si lo dicen porque no saben de ti
Jika mereka bilang begitu karena mereka tidak tahu tentangmu
Y es que creen que el amor es un momento
Dan mereka pikir cinta itu hanya sesaat
Y no saben que un momento es la vida para mí
Dan mereka tidak tahu bahwa satu momen adalah hidupku
Y que importa lo que dicen por ahí… de mí
Dan apa pedulinya dengan apa yang mereka katakan di sana… tentang aku
Dicen por ahí que paso el tiempo
Dikatakan di sana bahwa waktu berlalu
Confesando a mi sombra este sentir
Mengakui perasaan ini pada bayang-bayangku
Ya sabrá Dios que no me lo merezco
Hanya Tuhan yang tahu bahwa aku tidak pantas untuk ini
Es que no encuentro a quien hablarle ya de ti
Karena aku tidak menemukan siapa pun untuk berbicara tentangmu lagi
Dicen por ahí que ya no siento
Dikatakan di sana bahwa aku sudah tidak merasakan apa-apa lagi
Que después de ti no hubo nada más
Bahwa setelah dirimu, tidak ada lagi yang tersisa
Y es verdad, sigo viva en el recuerdo
Dan memang benar, aku masih hidup dalam kenangan
Viviendo muerta dentro de esta realidad
Hidup mati dalam kenyataan ini
Coro
Refrain
