Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Amar Sin Ser Amada (Terjemahan) - Thalia
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Todo este tiempo he tenido que escucharte
Selama ini aku harus mendengarkanmu
Que comprenderte, que consolarte
Memahami, dan menghiburmu
Sé que la vida no te ha sido tan sencilla
Aku tahu hidupmu tidaklah mudah
Pero ya es tiempo para olvidarse
Tapi sudah saatnya untuk melupakan
Sé que es difícil arrancar todo de nuevo
Aku tahu sulit untuk memulai semuanya dari awal
Que tus heridas te han marcado para siempre
Luka-lukamu telah membekas selamanya
Pero no pienses que sufrir no te ha servido
Tapi jangan pikir menderita itu sia-sia
Es una forma de aprender a no volver a cometer el mismo error
Itu adalah cara untuk belajar agar tidak mengulangi kesalahan yang sama
Amar sin ser amada, es una puñalada
Mencintai tanpa dicintai, itu seperti ditusuk pisau
No vuelvo a equivocarme más, nunca más
Aku tidak akan salah lagi, tidak akan pernah lagi
Amar sin ser amada y quedar abandonada
Mencintai tanpa dicintai dan ditinggalkan
No pienso someterme más a otro amor
Aku tidak mau menyerah pada cinta yang lain lagi
Que no pueda devolver todo lo que yo le doy
Yang tidak bisa membalas semua yang kuberikan
Todo lo que le confié, nunca más volveré
Segala yang kupercayakan, tidak akan kuulangi lagi
Amar sin ser amada, dejó mi alma quebrada
Mencintai tanpa dicintai, membuat jiwaku hancur
Pero al fin pude aprender
Tapi akhirnya aku bisa belajar
Parece un karma, algún pecado del pasado
Sepertinya ini karma, dosa dari masa lalu
Es un castigo no merecido
Ini adalah hukuman yang tidak pantas
Entregar todo el corazón sin condiciones
Memberikan seluruh hati tanpa syarat
Y recibir tan sólo desilusiones
Dan hanya menerima kekecewaan
No eres la única que este mal ha sufrido
Kau bukan satu-satunya yang menderita karena ini
No es un consuelo, ya ha sucedido
Ini bukan penghiburan, sudah terjadi
Pero no ha sido un sufrimiento sin sentido
Tapi ini bukan penderitaan yang sia-sia
Es una forma de aprender a no volver a cometer el mismo error
Ini adalah cara untuk belajar agar tidak mengulangi kesalahan yang sama
Amar sin ser amada, es una puñalada
Mencintai tanpa dicintai, itu seperti ditusuk pisau
No vuelvo a equivocarme más, nunca más
Aku tidak akan salah lagi, tidak akan pernah lagi
Amar sin ser amada y quedar abandonada
Mencintai tanpa dicintai dan ditinggalkan
No pienso someterme más a otro amor
Aku tidak mau menyerah pada cinta yang lain lagi
Que no pueda devolver todo lo que yo le doy
Yang tidak bisa membalas semua yang kuberikan
Todo lo que le confié, nunca más volveré
Segala yang kupercayakan, tidak akan kuulangi lagi
Amar sin ser amada, dejó mi alma quebrada
Mencintai tanpa dicintai, membuat jiwaku hancur
Pero al fin pude aprender
Tapi akhirnya aku bisa belajar
Selama ini aku harus mendengarkanmu
Que comprenderte, que consolarte
Memahami, dan menghiburmu
Sé que la vida no te ha sido tan sencilla
Aku tahu hidupmu tidaklah mudah
Pero ya es tiempo para olvidarse
Tapi sudah saatnya untuk melupakan
Sé que es difícil arrancar todo de nuevo
Aku tahu sulit untuk memulai semuanya dari awal
Que tus heridas te han marcado para siempre
Luka-lukamu telah membekas selamanya
Pero no pienses que sufrir no te ha servido
Tapi jangan pikir menderita itu sia-sia
Es una forma de aprender a no volver a cometer el mismo error
Itu adalah cara untuk belajar agar tidak mengulangi kesalahan yang sama
Amar sin ser amada, es una puñalada
Mencintai tanpa dicintai, itu seperti ditusuk pisau
No vuelvo a equivocarme más, nunca más
Aku tidak akan salah lagi, tidak akan pernah lagi
Amar sin ser amada y quedar abandonada
Mencintai tanpa dicintai dan ditinggalkan
No pienso someterme más a otro amor
Aku tidak mau menyerah pada cinta yang lain lagi
Que no pueda devolver todo lo que yo le doy
Yang tidak bisa membalas semua yang kuberikan
Todo lo que le confié, nunca más volveré
Segala yang kupercayakan, tidak akan kuulangi lagi
Amar sin ser amada, dejó mi alma quebrada
Mencintai tanpa dicintai, membuat jiwaku hancur
Pero al fin pude aprender
Tapi akhirnya aku bisa belajar
Parece un karma, algún pecado del pasado
Sepertinya ini karma, dosa dari masa lalu
Es un castigo no merecido
Ini adalah hukuman yang tidak pantas
Entregar todo el corazón sin condiciones
Memberikan seluruh hati tanpa syarat
Y recibir tan sólo desilusiones
Dan hanya menerima kekecewaan
No eres la única que este mal ha sufrido
Kau bukan satu-satunya yang menderita karena ini
No es un consuelo, ya ha sucedido
Ini bukan penghiburan, sudah terjadi
Pero no ha sido un sufrimiento sin sentido
Tapi ini bukan penderitaan yang sia-sia
Es una forma de aprender a no volver a cometer el mismo error
Ini adalah cara untuk belajar agar tidak mengulangi kesalahan yang sama
Amar sin ser amada, es una puñalada
Mencintai tanpa dicintai, itu seperti ditusuk pisau
No vuelvo a equivocarme más, nunca más
Aku tidak akan salah lagi, tidak akan pernah lagi
Amar sin ser amada y quedar abandonada
Mencintai tanpa dicintai dan ditinggalkan
No pienso someterme más a otro amor
Aku tidak mau menyerah pada cinta yang lain lagi
Que no pueda devolver todo lo que yo le doy
Yang tidak bisa membalas semua yang kuberikan
Todo lo que le confié, nunca más volveré
Segala yang kupercayakan, tidak akan kuulangi lagi
Amar sin ser amada, dejó mi alma quebrada
Mencintai tanpa dicintai, membuat jiwaku hancur
Pero al fin pude aprender
Tapi akhirnya aku bisa belajar
