Kami membangun sebuah rumah main kecil dengan ayunan di teras depan
A white picket fence, the American dream
Pagar putih, mimpi Amerika
Step by step, stone by stone
Langkah demi langkah, batu demi batu
And now you're tellin' me that you wanna be alone
Dan sekarang kamu bilang ingin sendiri
The walls are fallin' all around me now
Dinding-dindingnya runtuh di sekelilingku sekarang
You wanna.....
Kamu ingin.....
**Chorus:**
Tear it all down
Hancurkan semua ini
Tear it all down
Hancurkan semua ini
You're rippin' out what we put up
Kamu merobek apa yang sudah kita bangun
Demolishing this house of love
Menghancurkan rumah cinta ini
Tear it all down
Hancurkan semua ini
Tear it all down
Hancurkan semua ini
When your soul foundation cracks
Ketika fondasi jiwamu retak
It's hard to put the pieces back
Sulit untuk menyusun kembali kepingan-kepingan itu
When you tear it all down
Ketika kamu hancurkan semua ini
Before this thing crumbles, you better think it through
Sebelum semuanya runtuh, sebaiknya kamu pikirkan baik-baik
'Cause you're gonna have to live with what you can't undo
Karena kamu harus hidup dengan apa yang tidak bisa kamu perbaiki
Day by day, night after night
Hari demi hari, malam demi malam
The truth is gonna hit you right between the eyes
Kenyataan akan menghantammu tepat di wajah
You're gonna see the wreckage all around
Kamu akan melihat puing-puing di sekelilingmu
When you.....
Ketika kamu.....
**Repeat Chorus**
Step by step, stone by stone
Langkah demi langkah, batu demi batu
We built this house into a home
Kami membangun rumah ini menjadi sebuah rumah yang hangat
For you to.....
Untukmu.....
**Repeat Chorus**