I was third alton on the second row of the First Baptist church choir
Aku adalah anggota ketiga di baris kedua paduan suara gereja Baptis Pertama

I was keeper of the minutes for the Tri Delts, in charge of the homecoming bonfire
Aku adalah pencatat rapat untuk Tri Delts, yang bertanggung jawab atas api unggun saat reuni

I was a straight 'A', straight laced, level-headed as they come
Aku adalah siswa berprestasi, disiplin, dan selalu tenang

And parked at the Sonic, isn't that ironic, when my whole world came undone
Dan parkir di Sonic, bukankah itu ironis, saat seluruh dunianya hancur

One slot over was a calf roper gibeing me his George Strait smile
Di sebelahku ada seorang pengait anak sapi yang memberiku senyum George Strait-nya

And before I knew Miss Good-Two-Shoes was two-steppin', runnin' wild
Dan sebelum aku sadar, Miss Baik-Baik sudah mulai berdansa dan berlari liar

Back in my cowboy days, Lord what a honky tonkin' haze
Kembali di hari-hari koboi-ku, Ya Tuhan, betapa kabut honky tonk itu

He was forbidden fruit in them tight Wranglers and boots
Dia adalah buah terlarang dalam celana Wrangler ketat dan sepatu bootnya

It was all dangerous fun, we were two outlaws on the run
Semua itu menyenangkan sekaligus berbahaya, kami adalah dua penjahat yang sedang melarikan diri

Tastin' that rodeo dust, two unliklies in love
Mencicipi debu rodeo, dua orang yang tak terduga jatuh cinta

I swore I'd never give him up, back in my cowboy days
Aku bersumpah tidak akan pernah melepaskannya, kembali di hari-hari koboi-ku

Well, Mama said, "He's crazy" Daddy says, "He's lazy"
Nah, Mama bilang, "Dia gila," Ayah bilang, "Dia malas"

Sister said, "Does he have a brother?"
Saudaraku bilang, "Apa dia punya saudara?"

Well, I changed my dress and who woulda guessed
Nah, aku mengganti gaunku dan siapa yang menyangka

I'd be wearin' them jeans and ropers
Aku akan mengenakan jeans dan sepatu boot itu

It was passionate nights and dashboard light
Itu adalah malam-malam penuh gairah dan cahaya dasbor

Nobody was watchin' the clock
Tak ada yang memperhatikan jam

It was love in the makin'
Itu adalah cinta yang sedang tumbuh

Eggs and bacon at the Seventy-Six truck shop
Telur dan bacon di bengkel truk Seventy-Six

Back in my cowboy days, Lord what a honky tonkin' haze
Kembali di hari-hari koboi-ku, Ya Tuhan, betapa kabut honky tonk itu

He was forbidden fruit in them tight Wranglers and boots
Dia adalah buah terlarang dalam celana Wrangler ketat dan sepatu bootnya

It was all dangerous fun, we were two outlaws on the run
Semua itu menyenangkan sekaligus berbahaya, kami adalah dua penjahat yang sedang melarikan diri

Tastin' that rodeo dust, two unliklies in love
Mencicipi debu rodeo, dua orang yang tak terduga jatuh cinta

I swore I'd never give him up, back in my cowboy days
Aku bersumpah tidak akan pernah melepaskannya, kembali di hari-hari koboi-ku

Sometimes I lay here thinkin' 'bout him
Terkadang aku berbaring di sini memikirkan tentang dia

And laugh about my crazy past
Dan tertawa tentang masa laluku yang gila

Then I roll over and kiss the calf roper
Lalu aku berbalik dan mencium pengait anak sapi itu

Who'da thought it'd ever last
Siapa yang menyangka itu akan bertahan

Back in my cowboy days, Lord what a honky-tonkin' haze
Kembali di hari-hari koboi-ku, Ya Tuhan, betapa kabut honky tonk itu