Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik She Didn't Have Time (Terjemahan) - Terri Clark
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
He said goodbye from the edge of the porch
Dia mengucapkan selamat tinggal dari pinggir teras
like she'd been some casual friend
seolah dia hanya teman biasa
he said "you're better off without me
dia bilang "kamu lebih baik tanpa aku
I'm not what you need"
aku bukan yang kamu butuhkan"
like her momma had said about him
seperti yang ibunya katakan tentang dia
he started the car
dia menyalakan mobil
pulled out of the drive
keluar dari jalan masuk
didn't waste any time looking back
tidak membuang waktu untuk melihat ke belakang
she watched him go
dia melihatnya pergi
thinking even a stranger
berpikir bahkan orang asing
would show more compassion than that
akan menunjukkan lebih banyak kasih sayang daripada itu
she could've cried but she didn't have time
Dia bisa saja menangis tapi dia tidak punya waktu
she had a baby to feed
dia punya bayi untuk disusui
a pink blanket to find
sehelai selimut merah muda untuk dicari
to rock their little one to sleep
untuk menidurkan si kecil
she could've laid in bed for hours
Dia bisa saja berbaring di tempat tidur berjam-jam
giving misery the power
memberi kekuatan pada kesengsaraan
but she didn't have time
tapi dia tidak punya waktu
she got a sitter, she got a job
Dia mencari pengasuh, dia mendapatkan pekerjaan
'cause she had a promise to keep
karena dia memiliki janji untuk ditepati
her day was a factory and evening survival
harinya seperti pabrik dan malamnya untuk bertahan hidup
at night was exhaustion and sleep
di malam hari adalah kelelahan dan tidur
sometimes she felt life was passing her by
kadang dia merasa hidupnya berlalu begitu saja
and watching was all she could do
dan hanya bisa menonton adalah yang bisa dia lakukan
her friends said "you gotta get outta the house
teman-temannya bilang "kamu harus keluar dari rumah
and maybe you'll meet someone new"
dan mungkin kamu akan bertemu seseorang yang baru"
she could've tried
Dia bisa saja mencoba
but she didn't have time
tapi dia tidak punya waktu
she had a five year old to feed
dia punya anak lima tahun untuk disusui
she had ballet class, piano lessons
dia punya kelas balet, les piano
and t-ball little league
dan liga kecil t-ball
she could've laid awake for hours
Dia bisa saja terjaga berjam-jam
giving lonely nights the power
memberi kekuatan pada malam-malam sepi
but she didn't have the time
tapi dia tidak punya waktu
not time where would she find the time
tidak ada waktu, di mana dia akan menemukan waktu
to trust a man again
untuk mempercayai seorang pria lagi
not time for that flat tire
tidak ada waktu untuk ban kempes itu
a crowded parking lot and then
sebuah tempat parkir yang ramai dan kemudian
not time to just have coffee with the man
tidak ada waktu untuk sekedar minum kopi dengan pria itu
who got her tired fixed
yang memperbaiki ban kempesnya
she was thinking gosh he's handsome
dia berpikir, astaga dia tampan
when he asked do you have kids
ketika dia bertanya, "apakah kamu punya anak?"
she could've lied
Dia bisa saja berbohong
but she didn't have time
tapi dia tidak punya waktu
all she said was "she's five"
yang dia katakan hanyalah "dia berusia lima tahun"
he said "I saw the car seat I love kids
dia bilang "saya melihat kursi mobil, saya suka anak-anak
does she have your eyes?"
apakah dia punya mata seperti kamu?"
and they sat and talked for hours
dan mereka duduk dan berbicara berjam-jam
giving destiny its power
memberi kekuatan pada takdir
she could've been afraid
Dia bisa saja merasa takut
to fall in love that night
untuk jatuh cinta malam itu
but she didn't have time
tapi dia tidak punya waktu
she could've been afraid
Dia bisa saja merasa takut
to fall in love that night
untuk jatuh cinta malam itu
but she didn't have time
tapi dia tidak punya waktu
Dia mengucapkan selamat tinggal dari pinggir teras
like she'd been some casual friend
seolah dia hanya teman biasa
he said "you're better off without me
dia bilang "kamu lebih baik tanpa aku
I'm not what you need"
aku bukan yang kamu butuhkan"
like her momma had said about him
seperti yang ibunya katakan tentang dia
he started the car
dia menyalakan mobil
pulled out of the drive
keluar dari jalan masuk
didn't waste any time looking back
tidak membuang waktu untuk melihat ke belakang
she watched him go
dia melihatnya pergi
thinking even a stranger
berpikir bahkan orang asing
would show more compassion than that
akan menunjukkan lebih banyak kasih sayang daripada itu
she could've cried but she didn't have time
Dia bisa saja menangis tapi dia tidak punya waktu
she had a baby to feed
dia punya bayi untuk disusui
a pink blanket to find
sehelai selimut merah muda untuk dicari
to rock their little one to sleep
untuk menidurkan si kecil
she could've laid in bed for hours
Dia bisa saja berbaring di tempat tidur berjam-jam
giving misery the power
memberi kekuatan pada kesengsaraan
but she didn't have time
tapi dia tidak punya waktu
she got a sitter, she got a job
Dia mencari pengasuh, dia mendapatkan pekerjaan
'cause she had a promise to keep
karena dia memiliki janji untuk ditepati
her day was a factory and evening survival
harinya seperti pabrik dan malamnya untuk bertahan hidup
at night was exhaustion and sleep
di malam hari adalah kelelahan dan tidur
sometimes she felt life was passing her by
kadang dia merasa hidupnya berlalu begitu saja
and watching was all she could do
dan hanya bisa menonton adalah yang bisa dia lakukan
her friends said "you gotta get outta the house
teman-temannya bilang "kamu harus keluar dari rumah
and maybe you'll meet someone new"
dan mungkin kamu akan bertemu seseorang yang baru"
she could've tried
Dia bisa saja mencoba
but she didn't have time
tapi dia tidak punya waktu
she had a five year old to feed
dia punya anak lima tahun untuk disusui
she had ballet class, piano lessons
dia punya kelas balet, les piano
and t-ball little league
dan liga kecil t-ball
she could've laid awake for hours
Dia bisa saja terjaga berjam-jam
giving lonely nights the power
memberi kekuatan pada malam-malam sepi
but she didn't have the time
tapi dia tidak punya waktu
not time where would she find the time
tidak ada waktu, di mana dia akan menemukan waktu
to trust a man again
untuk mempercayai seorang pria lagi
not time for that flat tire
tidak ada waktu untuk ban kempes itu
a crowded parking lot and then
sebuah tempat parkir yang ramai dan kemudian
not time to just have coffee with the man
tidak ada waktu untuk sekedar minum kopi dengan pria itu
who got her tired fixed
yang memperbaiki ban kempesnya
she was thinking gosh he's handsome
dia berpikir, astaga dia tampan
when he asked do you have kids
ketika dia bertanya, "apakah kamu punya anak?"
she could've lied
Dia bisa saja berbohong
but she didn't have time
tapi dia tidak punya waktu
all she said was "she's five"
yang dia katakan hanyalah "dia berusia lima tahun"
he said "I saw the car seat I love kids
dia bilang "saya melihat kursi mobil, saya suka anak-anak
does she have your eyes?"
apakah dia punya mata seperti kamu?"
and they sat and talked for hours
dan mereka duduk dan berbicara berjam-jam
giving destiny its power
memberi kekuatan pada takdir
she could've been afraid
Dia bisa saja merasa takut
to fall in love that night
untuk jatuh cinta malam itu
but she didn't have time
tapi dia tidak punya waktu
she could've been afraid
Dia bisa saja merasa takut
to fall in love that night
untuk jatuh cinta malam itu
but she didn't have time
tapi dia tidak punya waktu
