Back in 1994
Kembali ke tahun 1994

I fell head over heels for the boy next door
Aku jatuh cinta mati-matian pada cowok sebelah rumah

I prayed every night and day
Aku berdoa setiap malam dan siang

That God would turn his head my way
Agar Tuhan membawanya menatapku

Graduation he moved on
Saat wisuda, dia pergi

Broke my heart like a country song
Menghancurkan hatiku seperti lagu country

Must have cried two rivers long
Pasti aku sudah menangis sepanjang dua sungai

Oh, but life goes on
Oh, tapi hidup terus berlanjut

And before too long
Dan sebelum lama

You figure out you're right where you belong
Kau menyadari bahwa kau berada di tempat yang seharusnya

It's sad and it's sweet
Ini sedih dan manis

But if you're lucky it keeps going on and on and on
Tapi jika kau beruntung, hidup terus berlanjut tanpa henti

Then came 1999
Kemudian datanglah tahun 1999

My heart broke for the second time
Hatiku hancur untuk kedua kalinya

Left me crying on the steps
Meninggalkanku menangis di tangga

Burned me down like a cigarette
Membakar hatiku seperti rokok

Just like that and he was gone
Begitu saja dan dia menghilang

My heart sunk like a ten pound stone
Hatiku tenggelam seperti batu sepuluh pon

Had no right to do me wrong
Tak punya hak untuk menyakitiku

Oh, but life goes on
Oh, tapi hidup terus berlanjut

And before too long
Dan sebelum lama

You figure out you're right where you belong
Kau menyadari bahwa kau berada di tempat yang seharusnya

It's sad and it's sweet
Ini sedih dan manis

But if you're lucky it keeps going on and on and on
Tapi jika kau beruntung, hidup terus berlanjut tanpa henti

My mama always said that there'll be lessons that you learn
Ibuku selalu bilang bahwa akan ada pelajaran yang kau pelajari

You don't need to know 'em all right now
Kau tidak perlu tahu semuanya sekarang

But I'm learning as I go
Tapi aku belajar seiring berjalannya waktu

And the more I learn I know
Dan semakin banyak yang aku pelajari

The less I want to know anyhow
Semakin sedikit yang ingin aku ketahui

I finally found my whole world
Akhirnya aku menemukan seluruh dunaku

Little boy and a little girl
Anak laki-laki kecil dan anak perempuan kecil

Got me a man with a heart of gold
Aku mendapatkan seorang pria dengan hati yang baik

It all came back a hundred fold
Semua itu kembali berlipat ganda

And I watch the gravel kicking up
Dan aku melihat kerikil terbang

As he pulls in the drive in his pick-up truck
Saat dia masuk ke halaman dengan truknya

I just smile and my good luck
Aku hanya tersenyum dan merasa beruntung

Oh, but life goes on
Oh, tapi hidup terus berlanjut

And before too long
Dan sebelum lama

You figure out you're right where you belong
Kau menyadari bahwa kau berada di tempat yang seharusnya

It's sad and it's sweet
Ini sedih dan manis

But if you're lucky it keeps going on and on and on
Tapi jika kau beruntung, hidup terus berlanjut tanpa henti