Ain't nobody ever gave me a thang in my lifetime
Gak ada yang pernah ngasih gue apapun seumur hidup gue
So I'm on my own standin' strong
Jadi gue berdiri sendiri dan tetap kuat
Holdin' chrome, disrespect my villains
Pegang senjata, gak hormat sama musuh-musuh gue
Get'em gone, early mone, on the cone
Bikin mereka pergi, cepat dapat uang, di jalan
Getting' my hussle on
Terus berjuang untuk dapatkan yang gue mau
I stays dirty, chippin, choppin', flippin birdies
Gue tetap kotor, nyari uang dengan cara yang licin
I'm pushin' 30, vision clear I'm neva blurry
Usia hampir 30, pandangan jelas, gak pernah kabur
Plot and plan strategic mission I'm on my toes
Merencanakan misi strategis, selalu siap siaga
I stays wit fam my mans and shake these fuckin' foes
Selalu sama teman-teman, hadapi musuh-musuh ini
Lord knows, all the different situation trials and tribulation,
Tuhan tahu, semua situasi, ujian dan cobaan
Aggravations that a nigga's facing
Kekesalan yang harus gue hadapi
I get complacent, that's my ass I'm a memory
Gue kadang merasa puas, itu bahaya, jadi kenangan
They spillin' liquor on the curb when they mention me
Mereka tumpahin minuman di trotoar kalo ngomongin gue
But ain't no fear in me, get it how you live
Tapi gue gak takut, jalani hidup sesuai cara sendiri
That's if you hearin' me, then dug down and dig.
Kalo lo denger gue, siap-siap dan gali lebih dalam
Lace yo boots, man prepare for this struggle
Ikat sepatu lo, siap-siap untuk perjuangan ini
Stay in them trenches hella dirty, grit and hussle.
Tetap di jalur yang kotor, berjuang dan berusaha keras
[Chorus]
Ain't nobody ever gave me nothing
Gak ada yang pernah ngasih gue apa-apa
I'm on my own, I was down and dirty when I was young
Gue berdiri sendiri, dulu hidup susah waktu masih muda
But now I'm grown and I continue to struggle you heard me
Tapi sekarang gue dewasa dan terus berjuang, lo denger kan?
Me and my niggas in the coarse and we constantly dirty
Gue dan teman-teman terus berjuang dan selalu kotor
[Repeat 2x]
[Verse 2]
Nigga, I gotta pocket full g's I'm constantly
Gue punya kantong penuh uang, terus berjuang
Serving my Nina knock'em to they knees I'm constantly dirty
Ngebantu teman-teman, bikin mereka terjatuh, gue selalu kotor
Supervillian check my powers I get the early worm
Pahlawan super, cek kekuatan gue, dapet peluang lebih awal
Chop with hoppers loose the kopper's with just a single turn
Berkelahi dengan licin, bikin musuh jatuh dengan sekali gerak
True to life through the mic they got me telling stories
Nyata dalam hidup, lewat mic, gue ceritain kisah-kisah
With the fame and the lights I feed my territory
Dengan ketenaran dan sorotan, gue jaga wilayah gue
Gutter living with precision them busters know they phoney
Hidup di jalan dengan presisi, mereka tahu siapa yang palsu
Flipp my profit keep on rockin' it for my dead homies
Dapetin keuntungan, terus berjuang untuk teman-teman yang udah pergi
They wanna follow my shadow and waddle in mudd
Mereka mau ikutin jejak gue dan terjebak dalam kotoran
It's the infallible cannibal with the dirty gloves
Gue si kanibal yang tak tergoyahkan dengan sarung tangan kotor
Absolute with this power they call me realistic
Kuat dengan kekuatan ini, mereka sebut gue realistis
Savage with cabbage still coming up off that Vill living
Ganas dengan uang, tetap berjuang dari kehidupan jalanan
Giving my life to the night on the dirty
Memberikan hidup gue untuk malam yang kotor
All my might when it's right then we strike on'em early
Dengan semua kekuatan, saatnya tepat, kita serang mereka lebih awal
Twisted life living dirty, super savage I'm out to get that bread
Hidup yang berbelit, kotor, ganas, gue cari nafkah
Gutter living that's my habit until they rest my head
Hidup di jalan itu kebiasaan gue sampai gue tidur selamanya
[Chorus]
[Repeat 2x]
[Verse 3]
Which one of ya'll can I holla at when it's time for me to pay rent
Siapa di antara kalian yang bisa gue hubungi saat gue harus bayar sewa?
And who you think gone lone me money once my last is spent
Dan siapa yang kalian pikir akan pinjemin gue uang setelah semua habis?
I got a even shorter list of people to call on when I'm in a pinch
Gue punya daftar orang yang lebih sedikit untuk dihubungi saat terdesak
So I might just walk around with my jaws clinched like the Grench
Jadi gue mungkin jalan dengan rahang terkunci, kayak orang marah
I'm headed for trouble cause I can't sit here and struggle
Gue menuju masalah karena gak bisa cuma duduk dan berjuang
How can I bubble if I don't get out and hustle?
Gimana gue bisa berhasil kalo gak keluar dan berjuang?
I'm in the wind put the spud on the muzzle
Gue bergerak cepat, siap untuk bertindak
Put on my hood and grab my gloves and my shovel
Pakai hoodie, ambil sarung tangan dan sekop gue
Tie up my boots because the mud gets thick
Ikat sepatu gue karena lumpur makin dalam
Then hit a lick so quick they think I love this shit
Lakukan aksi cepat, bikin mereka pikir gue suka ini
Real life gutter living nigga coming straight from the brain
Hidup nyata di jalan, datang dari pikiran
Some handle the stress others break from the pain
Beberapa bisa hadapi stres, yang lain patah karena rasa sakit
It's been fifteen of the damdest and ain't nothing changed but the weather
Sudah lima belas tahun yang sulit dan gak ada yang berubah kecuali cuaca
Times are still getting harder and niggas can't stick together
Waktu semakin sulit dan kita gak bisa bersatu
All thru my teens, twenty's seven when I'm thirty
Selama masa remaja, dua puluhan, dan sekarang hampir tiga puluh
Txx Will a be gritty, grimey, constantly dirty
Txx akan tetap kotor, penuh perjuangan, selalu kotor
[Chorus]
[Repeat 2x]
[Verse 4]
Ain't nobody gave me nothin' but God
Gak ada yang ngasih gue apapun kecuali Tuhan
He gave me talent these civilians
Dia ngasih gue bakat, orang-orang biasa
Perpetrating a fraud, that point is valid
Mereka berpura-pura, itu fakta yang valid
Got niggas sayin' they made me
Ada yang bilang mereka yang bikin gue sukses
The only thing that was maybe was music
Satu-satunya yang mungkin adalah musik
Cause nobody ever properly paid me
Karena gak ada yang pernah bayar gue dengan benar
Don't get it twisted that little money was appreciated
Jangan salah paham, sedikit uang itu dihargai
It got me out there again glad that's alleviated
Itu bikin gue kembali, senang itu teratasi
But the nigga that say I didn't have a following before Mitchell Bade
Tapi yang bilang gue gak punya pengikut sebelum Mitchell Bade
Hit the streets must be inebriated
Yang bilang itu pasti dalam keadaan mabuk
Soon as Mitch hit it hit because we some talented
Begitu Mitch mulai, itu terjadi karena kita berbakat
Mutha fuckers but they still talk shit
Tapi mereka masih ngomong jelek
Keep that shit low black, that shit be getting' back
Jaga omongan lo, itu bisa kembali lagi ke lo
2 a nigga that will fight 4 you at the drop of a hat
Ke orang yang akan berjuang untuk lo dalam sekejap
I tried to tell'em let me do this here
Gue coba bilang, biarkan gue lakukan ini
They talkin' like they don't want Nina getting' thru this year
Mereka ngomong seolah-olah gak mau Nina berhasil tahun ini
I'm still strugglin' hard, how can niggas disregard I'm 30
Gue masih berjuang keras, bagaimana mereka bisa mengabaikan bahwa gue sudah 30?
Watch what you say when you speak to little birdies
Perhatikan kata-kata lo saat berbicara dengan orang-orang
I'm constantly dirty
Gue selalu kotor
[Chorus]
[Repeat 4x]