Top 10 Lirik

Lirik Tolerate It dan Terjemahan - Taylor Swift

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Lirik Tolerate It dan Terjemahan - Taylor Swift

Tolerate it (Youtube.com/Taylor Swift)

I sit and watch you reading with your head low
Kumengamatimu sedang membaca dengan kepala membungkuk
I wake and watch you breathing with your eyes closed
Aku bangun dan mengamatimu bernafas dengan mata terpejam
I sit and watch you, I notice everything you do or don't do
Aku mengamatimu, kuperhatikan semua yang kau lakukan atau tak kau lakukan
You're so much older and wiser and I
Kau jauh lebih tua dan bijak dan aku

I wait by the door like I'm just a kid
Aku menunggu di pintu seperti anak kecil
Use my best colors for your portrait
Kukenakan baju terbaikku untuk potretmu
Lay the table with the fancy shit
Kutata meja dengan taplak mewah
And watch you tolerate it
Dan kuamati kau membiarkannya
If it's all in my head tell me now
Jika aku yang salah, katakanlah
Tell me I've got it wrong somehow
Katakanlah padaku bahwa aku keliru
I know my love should be celebrated
Aku tahu harusnya kuperlihatkan cintaku
But you tolerate it
Tapi kau membiarkannya

I greet you with a battle hero's welcome
Aku menyapamu bak seorang pahlawan perang
I take your indiscretions all in good fun
Kuterima kecerobohanmu dengan senang hati
I sit and listen, I polish plates until they gleam and glisten
Kududuk dan mendengarkan, kubersihkan piring hingga mengkilap
You're so much older and wiser and I
Kau jauh lebih tua dan bijak dan aku

I wait by the door like I'm just a kid
Aku menunggu di pintu seperti anak kecil
Use my best colors for your portrait
Kukenakan baju terbaikku untuk potretmu
Lay the table with the fancy shit
Kutata meja dengan taplak mewah
And watch you tolerate it
Dan kuamati kau membiarkannya
If it's all in my head tell me now
Jika aku yang salah, katakanlah
Tell me I've got it wrong somehow
Katakanlah padaku bahwa aku keliru
I know my love should be celebrated
Aku tahu harusnya kuperlihatkan cintaku
But you tolerate it
Tapi kau membiarkannya

While you were out building other worlds, where was I?
Dulu, saat kau di luar sana membangun dunia, dimanakah aku?
Where's that man who'd throw blankets over my barbed wire?
Di manakah pria yang harusnya melemparkan selimut pada kawat berduriku?

I made you my temple, my mural, my sky
Aku membuatkanmu kuil, mural, langit
Now I'm begging for footnotes in the story of your life
Kini aku memohon catatan kaki di cerita hidupmu
Drawing hearts in the byline
Menggambar hati di byline (nama penulis)
Always taking up too much space or time
Selalu butuhkan terlalu banyak ruang dan waktu
You assume I'm fine
Kau mengira aku baik-baik saja
But what would you do if I
Tapi apa yang akan kau lakukan jika aku

Break free and leave us in ruins
Melarikan diri dan tinggalkan kita dalam reruntuhan
Took this dagger in me and removed it
Mengambil belati di diri ini dan membuangnya
Gain the weight of you then lose it
Dapatkan beratmu lalu meninggalkannya
Believe me, I could do it
Percayalah, aku bisa melakukannya
If it's all in my head tell me now
Jika memang aku yang salah, katakanlah
Tell me I've got it wrong somehow
Katakanlah bahwa selama ini aku keliru
I know my love should be celebrated
Aku tahu harusnya cintaku kutampakkan
But you tolerate it
Tapi kau membiarkannya
I sit and watch you
Aku duduk dan mengamatimu

Tolerate it (Youtube.com/Taylor Swift)

Makna Lagu Tolerate It

Lirik lagu ini menggambarkan seseorang yang mencintai dengan sangat dalam, tapi tidak mendapatkan balasan yang setara. Ia melakukan banyak hal untuk orang yang ia cintai, berusaha memberi perhatian, usaha, dan pengorbanan, seolah-olah orang itu adalah pusat dunianya. Namun yang ia dapatkan bukanlah cinta yang sama, melainkan hanya sikap dingin dan sekadar "diterima" tanpa benar-benar dihargai.

Di dalam lagu ini terasa jelas rasa lelah dan sedih karena terus memberi tanpa benar-benar diterima sepenuhnya. Tokohnya mulai menyadari bahwa cintanya seharusnya dirayakan, bukan hanya dianggap biasa atau bahkan diabaikan. Ia seperti hidup dalam hubungan di mana dirinya selalu berusaha keras, sementara pasangannya hanya hadir tanpa benar-benar peduli pada perasaannya.

Pada akhirnya, lagu ini menggambarkan titik di mana seseorang mulai mempertanyakan segalanya. Ia mulai sadar bahwa ia pantas mendapatkan lebih dari sekadar "ditoleransi". Ada keinginan untuk pergi dan melepaskan diri dari hubungan yang menyakitkan, meskipun itu tidak mudah. Lagu ini terasa seperti curhatan tentang cinta yang tidak seimbang dan proses sadar diri bahwa mencintai seseorang tidak seharusnya membuat kita merasa kecil.

Lagu Barat

Editor's Pick

On Stage

Latest Update