Lirik The Best Day (Terjemahan) - Taylor Swift

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lirik The Best Day (Terjemahan) - Taylor Swift
Youtube/Taylor Swift
I'm five years old
Aku berumur lima tahun
It's getting cold
Cuacanya mulai dingin
I've got my big coat on
Aku sudah pakai jaket besarku

I hear your laugh
Aku mendengar tawamu
And look up smiling at you
Dan menatapmu sambil tersenyum
I run and run
Aku berlari dan berlari

Past the pumpkin patch
Lewat kebun labu
And the tractor rides
Dan naik traktor
Look now -- the sky is gold
Lihat sekarang -- langitnya berwarna emas
I hug your legs and fall asleep
Aku memeluk kakimu dan tertidur
On the way home
Dalam perjalanan pulang

I don't know why all the trees change in the fall
Aku tidak tahu kenapa semua pohon berubah di musim gugur
I know you're not scared of anything at all
Aku tahu kamu tidak takut pada apapun
Don't know if Snow White's house is near or far away
Tidak tahu apakah rumah Putri Salju dekat atau jauh
But I know I had the best day
Tapi aku tahu aku punya hari terbaik
With you today
Bersamamu hari ini

I'm thirteen now
Sekarang aku berumur tiga belas
And don't know how my friends
Dan tidak tahu kenapa teman-temanku
Could be so mean
Bisa begitu jahat

I come home crying and you hold me tight and grab the keys
Aku pulang sambil menangis dan kamu memelukku erat sambil mengambil kunci

And we drive and drive
Dan kita berkendara terus
Until we've found a town
Sampai kita menemukan sebuah kota
Far enough away
Yang cukup jauh

And we talk and window-shop
Dan kita ngobrol sambil jendela-jendela toko
Until I've forgotten all their names
Sampai aku lupa semua nama mereka

I don't know who I'm gonna talk to
Aku tidak tahu siapa yang akan aku ajak bicara
Now at school
Sekarang di sekolah
I know I'm laughing on the car ride home with you
Aku tahu aku tertawa dalam perjalanan pulang bersamamu
Don't know how long it's gonna take to feel okay
Tidak tahu berapa lama lagi aku akan merasa baik-baik saja
But I know I had the best day
Tapi aku tahu aku punya hari terbaik
With you today
Bersamamu hari ini

I have an excellent father
Aku punya ayah yang luar biasa
His strength is making me stronger
Kekuatan beliau membuatku semakin kuat
God smiles on my little brother
Tuhan tersenyum pada adik kecilku
Inside and out
Baik dari luar maupun dalam
He's better than I am
Dia lebih baik dariku

I grew up in a pretty house
Aku dibesarkan di rumah yang indah
And I had space to run
Dan aku punya ruang untuk berlari
And I had the best days with you
Dan aku punya hari-hari terbaik bersamamu

There is a video
Ada sebuah video
I found from back when I was three
Aku temukan dari waktu aku berumur tiga tahun
You set up a paint set in the kitchen
Kamu menyiapkan set cat di dapur
And you're talking to me
Dan kamu berbicara padaku

It's the age of princesses and pirate ships
Ini adalah masa putri dan kapal bajak laut
And the seven dwarfs
Dan tujuh kurcaci
Daddy's smart
Ayahku pintar
And you're the prettiest lady in the whole wide world
Dan kamu adalah wanita tercantik di seluruh dunia

Now I know why all the trees change in the fall
Sekarang aku tahu kenapa semua pohon berubah di musim gugur
I know you were on my side
Aku tahu kamu selalu mendukungku
Even when I was wrong
Bahkan ketika aku salah
And I love you for giving me your eyes
Dan aku mencintaimu karena memberiku pandanganmu
Staying back and watching me shine
Menjauh dan melihatku bersinar

And I didn't know if you knew
Dan aku tidak tahu apakah kamu tahu
So I'm taking this chance to say
Jadi aku mengambil kesempatan ini untuk bilang
That I had the best day
Bahwa aku punya hari terbaik
With you today
Bersamamu hari ini

Makna lagu The Best Day - Taylor Swift

Lirik ini ngebahas kenangan masa kecil yang hangat banget bersama orang tua, terutama sosok ibu dan ayah. Di awal, digambarkan momen sederhana saat masih kecil; main di luar, peluk kaki orang tua, lalu tertidur di perjalanan pulang. Semua terasa polos dan aman, bahkan hal-hal kecil seperti langit atau musim jadi bagian dari kenangan indah. Intinya, masa kecil itu dipenuhi rasa nyaman karena selalu ada sosok yang melindungi.

Masuk ke bagian tengah, mulai masuk fase remaja yang lebih kompleks. Ada masalah dengan teman, rasa sedih, dan kebingungan, tapi tetap ada tempat pulang yang sama. Dukungan orang tua jadi penenang, sekadar diajak pergi, ngobrol, atau ketawa bareng sudah cukup buat menghapus rasa sakit. Ini nunjukin kalau kehadiran mereka bukan cuma fisik, tapi juga emosional, selalu ada di saat dibutuhkan.

Di bagian akhir, nuansanya jadi reflektif dan penuh rasa syukur. Ada kesadaran bahwa semua momen kecil itu ternyata sangat berarti dan membentuk diri sampai sekarang. Orang tua digambarkan sebagai sosok yang diam-diam mendukung dari belakang, tanpa banyak menuntut. Intinya, lagu ini adalah bentuk cinta dan terima kasih, tentang menyadari bahwa "hari terbaik" dalam hidup seringkali datang dari kebersamaan sederhana dengan keluarga.