Lirik Lagu Speak Now (Terjemahan) - Taylor Swift
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I am not the kind of girlAku bukan tipe cewek yang seharusnya tiba-tiba muncul di acara bertabur kain putih.Who should be rudely barging in on a white veil occasionTapi kamu bukan tipe cowok yang seharusnya menikahi cewek yang salah.
But you are not the kind of boyTapi kamu bukan tipe cowok yang seharusnya menikahi cewek yang salah.
I sneak in and see your friendsAku menyelinap masuk dan melihat teman-temanmu,And her snotty little family all dressed in pastelDan keluarganya yang sok angkuh, semua berpakaian pastel.And she is yelling at a bridesmaidDia berteriak pada pengiring pengantin,Somewhere back inside a roomDi suatu tempat di dalam ruangan,Wearing a gown shaped like a pastryMemakai gaun yang bentuknya kayak kue kering.
This is surely not what you thought it would beIni jelas bukan yang kamu bayangkan.I lose myself in a daydreamAku terjebak dalam lamunan,Where I stand and sayDi mana aku berdiri dan berkata
[Chorus:]Don’t say "Yes", run away nowJangan bilang "Iya", lari sekarang juga!I’ll meet you when you’re out of the church at the back doorAku akan menemuimu saat kamu keluar dari gereja di pintu belakang.Don’t wait or say a single vowJangan tunggu atau ucapkan satu janji pun.You need to hear me outKamu perlu mendengarkanku.And they said, "Speak now"Dan mereka bilang, "Bicara sekarang".
Fond gestures are exchangedGerakan manis saling dipertukarkan,And the organ starts to playDan organ mulai dimainkan,A song that sounds like a death marchLagu yang terdengar seperti lagu kematian.And I am hiding in the curtainsDan aku bersembunyi di balik tirai,It seems I was uninvited by your lovely bride to beSepertinya aku tidak diundang oleh calon pengantinmu yang cantik.
She floats down the aisle like a pageant queenDia melangkah di lorong seperti ratu kontes kecantikan,But I know you wish it was me,Tapi aku tahu kamu berharap itu aku,You wish it was meKamu berharap itu aku.Don’t you?Kan?
[Chorus]Don’t say "Yes", run away nowJangan bilang "Iya", lari sekarang juga!I’ll meet you when you’re out of the church at the back doorAku akan menemuimu saat kamu keluar dari gereja di pintu belakang.Don’t wait or say a single vowJangan tunggu atau ucapkan satu janji pun.Your time is running outWaktumu hampir habis.And they said, "Speak now"Dan mereka bilang, "Bicara sekarang".
Ooh, la laOoh, la laOoh, oohOoh, ooh
I hear the preacher say, "Speak now or forever hold your peace"Aku mendengar pendeta berkata, "Bicara sekarang atau selamanya diam saja".There’s the silence, there’s my last chanceAda keheningan, ini kesempatan terakhirku.I stand up with shaky hands, all eyes on meAku berdiri dengan tangan bergetar, semua mata tertuju padaku.Horrified looks from everyone in the roomTatapan terkejut dari semua orang di ruangan.But I’m only looking at youTapi aku hanya melihatmu.
I am not the kind of girlAku bukan tipe cewek yang seharusnya tiba-tiba muncul di acara bertabur kain putih.Who should be rudely barging in on a white veil occasionTapi kamu bukan tipe cowok yang seharusnya menikahi cewek yang salah.But you are not the kind of boyTapi kamu bukan tipe cowok yang seharusnya menikahi cewek yang salah.
[Chorus]And you’ll say "Let’s run away now,Dan kamu akan bilang, "Ayo lari sekarang,I’ll meet you when I’m out of my tux at the back door"Aku akan menemuimu saat aku keluar dari tuxedo di pintu belakang."Baby, I didn’t say my vowsSayang, aku belum mengucapkan janji-janji ku.So glad you were aroundSenang sekali kamu ada di siniWhen they said, "Speak now"Saat mereka bilang, "Bicara sekarang".
But you are not the kind of boyTapi kamu bukan tipe cowok yang seharusnya menikahi cewek yang salah.
I sneak in and see your friendsAku menyelinap masuk dan melihat teman-temanmu,And her snotty little family all dressed in pastelDan keluarganya yang sok angkuh, semua berpakaian pastel.And she is yelling at a bridesmaidDia berteriak pada pengiring pengantin,Somewhere back inside a roomDi suatu tempat di dalam ruangan,Wearing a gown shaped like a pastryMemakai gaun yang bentuknya kayak kue kering.
This is surely not what you thought it would beIni jelas bukan yang kamu bayangkan.I lose myself in a daydreamAku terjebak dalam lamunan,Where I stand and sayDi mana aku berdiri dan berkata
[Chorus:]Don’t say "Yes", run away nowJangan bilang "Iya", lari sekarang juga!I’ll meet you when you’re out of the church at the back doorAku akan menemuimu saat kamu keluar dari gereja di pintu belakang.Don’t wait or say a single vowJangan tunggu atau ucapkan satu janji pun.You need to hear me outKamu perlu mendengarkanku.And they said, "Speak now"Dan mereka bilang, "Bicara sekarang".
Fond gestures are exchangedGerakan manis saling dipertukarkan,And the organ starts to playDan organ mulai dimainkan,A song that sounds like a death marchLagu yang terdengar seperti lagu kematian.And I am hiding in the curtainsDan aku bersembunyi di balik tirai,It seems I was uninvited by your lovely bride to beSepertinya aku tidak diundang oleh calon pengantinmu yang cantik.
She floats down the aisle like a pageant queenDia melangkah di lorong seperti ratu kontes kecantikan,But I know you wish it was me,Tapi aku tahu kamu berharap itu aku,You wish it was meKamu berharap itu aku.Don’t you?Kan?
[Chorus]Don’t say "Yes", run away nowJangan bilang "Iya", lari sekarang juga!I’ll meet you when you’re out of the church at the back doorAku akan menemuimu saat kamu keluar dari gereja di pintu belakang.Don’t wait or say a single vowJangan tunggu atau ucapkan satu janji pun.Your time is running outWaktumu hampir habis.And they said, "Speak now"Dan mereka bilang, "Bicara sekarang".
Ooh, la laOoh, la laOoh, oohOoh, ooh
I hear the preacher say, "Speak now or forever hold your peace"Aku mendengar pendeta berkata, "Bicara sekarang atau selamanya diam saja".There’s the silence, there’s my last chanceAda keheningan, ini kesempatan terakhirku.I stand up with shaky hands, all eyes on meAku berdiri dengan tangan bergetar, semua mata tertuju padaku.Horrified looks from everyone in the roomTatapan terkejut dari semua orang di ruangan.But I’m only looking at youTapi aku hanya melihatmu.
I am not the kind of girlAku bukan tipe cewek yang seharusnya tiba-tiba muncul di acara bertabur kain putih.Who should be rudely barging in on a white veil occasionTapi kamu bukan tipe cowok yang seharusnya menikahi cewek yang salah.But you are not the kind of boyTapi kamu bukan tipe cowok yang seharusnya menikahi cewek yang salah.
[Chorus]And you’ll say "Let’s run away now,Dan kamu akan bilang, "Ayo lari sekarang,I’ll meet you when I’m out of my tux at the back door"Aku akan menemuimu saat aku keluar dari tuxedo di pintu belakang."Baby, I didn’t say my vowsSayang, aku belum mengucapkan janji-janji ku.So glad you were aroundSenang sekali kamu ada di siniWhen they said, "Speak now"Saat mereka bilang, "Bicara sekarang".
