Lirik New Year's Day (Terjemahan)

There's glitter on the floor after the party
Ada glitter di lantai setelah pesta
Girls carrying their shoes down in the lobby
Gadis-gadis membawa sepatu mereka turun di lobi
Candle wax and Polaroids on the hardwood floor
[Lilin yang meleleh dan foto Polaroid di lantai kayu[/cc]
You and me from the night before, but
[Kamu dan aku dari malam sebelumnya, tapi[/cc]

Don't read the last page
[Jangan baca halaman terakhir[/cc]
But I stay when you're lost, and I'm scared
[Tapi aku tetap di sini saat kamu tersesat dan aku takut[/cc]
And you're turning away
[Dan kamu berpaling[/cc]
I want your midnights
[Aku ingin malam-malam bersamamu[/cc]
But I'll be cleaning up bottles with you on New Year's Day
[Tapi aku akan membersihkan botol-botol bersamamu di Hari Tahun Baru[/cc]

You squeeze my hand three times in the back of the taxi
[Kamu menggenggam tanganku tiga kali di belakang taksi[/cc]
I can tell that it's gonna be a long road
[Aku bisa merasakan bahwa ini akan menjadi perjalanan yang panjang[/cc]
I'll be there if you're the toast of the town, babe
[Aku akan ada di sana jika kamu jadi bintang kota, sayang[/cc]
Or if you strike out and you're crawling home
[Atau jika kamu gagal dan merangkak pulang[/cc]

Don't read the last page
[Jangan baca halaman terakhir[/cc]
But I stay when it's hard, or it's wrong
[Tapi aku tetap di sini saat sulit, atau saat salah[/cc]
Or we're making mistakes
[Atau saat kita membuat kesalahan[/cc]
I want your midnights
[Aku ingin malam-malam bersamamu[/cc]
But I'll be cleaning up bottles with you on New Year's Day
[Tapi aku akan membersihkan botol-botol bersamamu di Hari Tahun Baru[/cc]

Hold on to the memories, they will hold on to you
[Pegang kenangan itu, mereka akan memegangmu[/cc]
Hold on to the memories, they will hold on to you
[Pegang kenangan itu, mereka akan memegangmu[/cc]
Hold on to the memories, they will hold on to you
[Pegang kenangan itu, mereka akan memegangmu[/cc]
And I will hold on to you
[Dan aku akan memegangmu[/cc]

Please don't ever become a stranger
[Tolong jangan pernah jadi orang asing[/cc]
Whose laugh I could recognize anywhere
[Yang tawanya bisa aku kenali di mana saja[/cc]
Please don't ever become a stranger
[Tolong jangan pernah jadi orang asing[/cc]
Whose laugh I could recognize anywhere
[Yang tawanya bisa aku kenali di mana saja[/cc]

There's glitter on the floor after the party
Ada glitter di lantai setelah pesta
Girls carrying their shoes down in the lobby
Gadis-gadis membawa sepatu mereka turun di lobi
Candle wax and Polaroids on the hardwood floor
Lilin yang meleleh dan foto Polaroid di lantai kayu
You and me forevermore
Kamu dan aku selamanya

Don't read the last page
[Jangan baca halaman terakhir[/cc]
But I stay when it's hard, or it's wrong
[Tapi aku tetap di sini saat sulit, atau saat salah[/cc]
Or we're making mistakes
[Atau saat kita membuat kesalahan[/cc]
I want your midnights
[Aku ingin malam-malam bersamamu[/cc]
But I'll be cleaning up bottles with you on New Year's Day
[Tapi aku akan membersihkan botol-botol bersamamu di Hari Tahun Baru[/cc]

Hold on to the memories, they will hold on to you
[Pegang kenangan itu, mereka akan memegangmu[/cc]
Hold on to the memories, they will hold on to you
[Pegang kenangan itu, mereka akan memegangmu[/cc]
Hold on to the memories, they will hold on to you
[Pegang kenangan itu, mereka akan memegangmu[/cc]
And I will hold on to you
[Dan aku akan memegangmu[/cc]

Makna Lagu New Year's Day

Lagu ini menggambarkan hubungan yang nggak cuma indah di momen-momen bahagia, tapi juga kuat saat menghadapi sisi realita yang nggak selalu sempurna. Ada kontras antara suasana pesta yang meriah dengan momen setelahnya yang lebih sepi dan jujur, seolah menunjukkan kalau cinta bukan cuma tentang hal-hal glamor, tapi juga tentang bertahan di saat keadaan sudah "berantakan".

Di dalamnya juga terasa komitmen yang dalam, di mana seseorang memilih untuk tetap tinggal walaupun hubungan itu nggak selalu mudah. Dia siap ada di samping pasangannya, baik saat lagi di puncak maupun saat jatuh. Ini bukan cinta yang idealis atau sempurna, tapi cinta yang realistis, yang mau menerima kekurangan, kesalahan, dan perjalanan panjang bersama.

Selain itu, ada juga nuansa nostalgia dan harapan supaya hubungan ini nggak berakhir jadi asing. Kenangan-kenangan kecil jadi sesuatu yang berharga banget, karena itu yang mengikat mereka. Intinya, lagu ini tentang cinta yang dewasa, yang nggak cuma soal perasaan sesaat, tapi tentang memilih untuk tetap bersama dan menjaga satu sama lain, bahkan setelah semua euforia awalnya berlalu.

Lirik Lagu Taylor Swift

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru