Lirik Lagu my tears ricochet dan Terjemahan - Taylor Swift
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
BAHASA INGGRIS
We gather here, we line up, weepin' in a sunlit roomAnd if I'm on fire,?you'll?be made of?ashes, tooEven on my worst day,?did I deserve, babeAll the hell you gave me?'Cause I?loved?you,?I swear I?loved you'Til my?dying day
[Chorus]I didn't have it in myself to go with graceAnd you're the hero flying around, saving faceAnd if I'm dead to you, why are you at the wake?Cursing my name, wishing I stayedLook at how my tears ricochet
[Verse 2]We gather stones, never knowing what they'll meanSome to throw, some to make a diamond ringYou know I didn't want to have to haunt youBut what a ghostly sceneYou wear the same jewels that I gave youAs you bury me
[Chorus]I didn't have it in myself to go with grace'Cause when I'd fight, you used to tell me I was braveAnd if I'm dead to you, why are you at the wake?Cursing my name, wishing I stayedLook at how my tears ricochet
[Bridge]And I can go anywhere I wantAnywhere I want, just not homeAnd you can aim for my heart, go for bloodBut you would still miss me in your bonesAnd I still talk to you (When I'm screaming at the sky)And when you can't sleep at night (You hear my stolen lullabies)
[Chorus]I didn't have it in myself to go with graceAnd so the battleships will sink beneath the wavesYou had to kill me, but it killed you just the sameCursing my name, wishing I stayedYou turned into your worst fearsAnd you're tossing out blame, drunk on this painCrossing out the good yearsAnd you're cursing my name, wishing I stayedLook at how my tears ricochet
TERJEMAHAN
Kita berkumpul disini, berbaris, menangis di ruangan yang diterangi matahariDan jika diriku terbakar, kau akan terbuat dari abu jugaBahkan di hari terburukku, apakah aku pantas menerimanya, sayangSemua penderitaan yang kau berikan padaku?Karena aku mencintaimu, aku bersumpah aku mencintaimuSampai hari aku sekarat
Aku tidak memiliki kemampuan untuk pergi dengan anggunDan kau adalah pahlawan yang terbang berputar-putar, berusaha menyelamatkan mukaDan jika kau menganggapku telah mati, mengapa kau malah terbangun?Mengutuk namaku, berharap aku tetap tinggalLihatlah bagaimana air mataku melantun
Kita mengumpulkan batu, tidak tahu untuk apaSebagian untuk dilempar, sebagian untuk cincin berlianKau tahu aku tidak ingin menghantuimuTapi sungguh pemandangan yang menakutkanKau memakai perhiasan yang sama dengan yang kuberikan padamuSaat kau menguburku
Aku tidak memiliki kemampuan untuk pergi dengan anggunKarena ketika aku melawan, dulu kau memberitahuku bahwa aku beraniDan jika kau menganggapku telah mati, mengapa kau malah terbangun?Mengutuk namaku, berharap aku tetap tinggalLihatlah bagaimana air mataku melantun
Dan aku bisa pergi kemanapun aku mauKemanapun, asalkan bukan pulang ke rumahDan kau bisa membidik hatiku, membuatku berdarahTapi kau akan masih sangat merindukankuDan aku masih berbicara denganmu (Ketika aku berteriak di langit)Dan ketika kau tidak bisa tidur di malam hari (Kau mendengar lagu pengantar tidurku yang kau curi)
Aku tidak memiliki kemampuan untuk pergi dengan anggunDan dengan beguty kapal-kapal perang kita akan tenggelam di bawah ombakKau merasa harus membunuhku, tetapi itu membunuhmu jugaMengutuk namaku, berharap aku tetap tinggalKau berubah menjadi ketakutan terburukmuDan kau menuduh-nuduh, mabuk dengan rasa sakitMencoret tahun-tahun yang baikDan mengutuk namaku, berharap aku tetap tinggalLihatlah bagaimana air mataku melantun
We gather here, we line up, weepin' in a sunlit roomAnd if I'm on fire,?you'll?be made of?ashes, tooEven on my worst day,?did I deserve, babeAll the hell you gave me?'Cause I?loved?you,?I swear I?loved you'Til my?dying day
[Chorus]I didn't have it in myself to go with graceAnd you're the hero flying around, saving faceAnd if I'm dead to you, why are you at the wake?Cursing my name, wishing I stayedLook at how my tears ricochet
[Verse 2]We gather stones, never knowing what they'll meanSome to throw, some to make a diamond ringYou know I didn't want to have to haunt youBut what a ghostly sceneYou wear the same jewels that I gave youAs you bury me
[Chorus]I didn't have it in myself to go with grace'Cause when I'd fight, you used to tell me I was braveAnd if I'm dead to you, why are you at the wake?Cursing my name, wishing I stayedLook at how my tears ricochet
[Bridge]And I can go anywhere I wantAnywhere I want, just not homeAnd you can aim for my heart, go for bloodBut you would still miss me in your bonesAnd I still talk to you (When I'm screaming at the sky)And when you can't sleep at night (You hear my stolen lullabies)
[Chorus]I didn't have it in myself to go with graceAnd so the battleships will sink beneath the wavesYou had to kill me, but it killed you just the sameCursing my name, wishing I stayedYou turned into your worst fearsAnd you're tossing out blame, drunk on this painCrossing out the good yearsAnd you're cursing my name, wishing I stayedLook at how my tears ricochet
TERJEMAHAN
Kita berkumpul disini, berbaris, menangis di ruangan yang diterangi matahariDan jika diriku terbakar, kau akan terbuat dari abu jugaBahkan di hari terburukku, apakah aku pantas menerimanya, sayangSemua penderitaan yang kau berikan padaku?Karena aku mencintaimu, aku bersumpah aku mencintaimuSampai hari aku sekarat
Aku tidak memiliki kemampuan untuk pergi dengan anggunDan kau adalah pahlawan yang terbang berputar-putar, berusaha menyelamatkan mukaDan jika kau menganggapku telah mati, mengapa kau malah terbangun?Mengutuk namaku, berharap aku tetap tinggalLihatlah bagaimana air mataku melantun
Kita mengumpulkan batu, tidak tahu untuk apaSebagian untuk dilempar, sebagian untuk cincin berlianKau tahu aku tidak ingin menghantuimuTapi sungguh pemandangan yang menakutkanKau memakai perhiasan yang sama dengan yang kuberikan padamuSaat kau menguburku
Aku tidak memiliki kemampuan untuk pergi dengan anggunKarena ketika aku melawan, dulu kau memberitahuku bahwa aku beraniDan jika kau menganggapku telah mati, mengapa kau malah terbangun?Mengutuk namaku, berharap aku tetap tinggalLihatlah bagaimana air mataku melantun
Dan aku bisa pergi kemanapun aku mauKemanapun, asalkan bukan pulang ke rumahDan kau bisa membidik hatiku, membuatku berdarahTapi kau akan masih sangat merindukankuDan aku masih berbicara denganmu (Ketika aku berteriak di langit)Dan ketika kau tidak bisa tidur di malam hari (Kau mendengar lagu pengantar tidurku yang kau curi)
Aku tidak memiliki kemampuan untuk pergi dengan anggunDan dengan beguty kapal-kapal perang kita akan tenggelam di bawah ombakKau merasa harus membunuhku, tetapi itu membunuhmu jugaMengutuk namaku, berharap aku tetap tinggalKau berubah menjadi ketakutan terburukmuDan kau menuduh-nuduh, mabuk dengan rasa sakitMencoret tahun-tahun yang baikDan mengutuk namaku, berharap aku tetap tinggalLihatlah bagaimana air mataku melantun
