One daybreak, one heartache
Satu fajar, satu patah hati
Every once-upon-a-time
Setiap cerita yang pernah ada
That black dress, happiness
Gaun hitam itu, kebahagiaan
Bubble baths and quarter lines
Mandi busa dan garis-garis kecil

They mean so much to everyone
Semua itu berarti banyak bagi setiap orang
But you count them up one by one
Tapi kamu menghitungnya satu per satu

Clear midnights and this spotlight
Malam yang cerah dan sorotan ini
Once thinking that your dad was ten feet tall
Pernah berpikir bahwa ayahmu setinggi sepuluh kaki
A blue bonnet, a braid on it
Topi biru, dan kepang di atasnya
Quiet winters and leaves that always fall
Musim dingin yang tenang dan daun-daun yang selalu jatuh
Your black boots, my red flower ring
Sepatu bot hitammu, cincin bunga merahku
Live for the little things
Hidup untuk hal-hal kecil

Oil paintings and making
Lukisan minyak dan membuat
Every detail turn out bad
Setiap detail berakhir buruk
One last stands, new romance
Satu kesempatan terakhir, romansa baru
Living for that love and person
Hidup untuk cinta dan orang itu

They mean so much to everyone
Semua itu berarti banyak bagi setiap orang
But you count them up one by one
Tapi kamu menghitungnya satu per satu

Clear midnights and this spotlight
Malam yang cerah dan sorotan ini
Once thinking that your dad was ten feet tall
Pernah berpikir bahwa ayahmu setinggi sepuluh kaki
A blue bonnet, a braid on it
Topi biru, dan kepang di atasnya
Quiet winters and leaves that always fall
Musim dingin yang tenang dan daun-daun yang selalu jatuh
Your black boots, my red flower ring
Sepatu bot hitammu, cincin bunga merahku
Live for the little things
Hidup untuk hal-hal kecil

Ohh, yeah
Ohh, ya
Ohh
Ohh

No fighting, black riding
Tidak ada pertengkaran, berkendara dengan tenang
Wish upon a star and give the moon a smile
Bermimpi pada bintang dan beri bulan senyuman
Pretending, defending
Berdandan, membela
Take a risk and go along for the ride
Ambil risiko dan nikmati perjalanannya
Strawberries and fairies with wings
Stroberi dan peri dengan sayap
Live for the little things
Hidup untuk hal-hal kecil

Na na na
Na na na
Oh, yeah
Oh, ya
Na na na
Na na na
Ohh, yeah
Ohh, ya
Na na na
Na na na